หมู่คณะ
mòo ká-ná
Arti
1Kata BendaB2
kelompok; rombongan; delegasi
sekelompok orang yang dianggap sebagai satu kesatuan, sering kali dalam konteks formal atau terorganisasi seperti rombongan tamu atau delegasi
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2rombongan; pengikutนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săakaryawisata; kunjungan studiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Hari ini, sekelompok siswa dari provinsi lain datang untuk melakukan karya wisata di museum.
2Kata BendaC1
rombongan; pengikut
sekelompok rekan atau pengiring yang menyertai orang penting
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; tersohor; ternamaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1bersama dengan; beserta2bersamaan dengan; sambilหมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2rombongan; pengikutของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Penyanyi terkenal itu tiba di bandara bersama rombongannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)
- group; party; troupe; delegation
- faculty (university division)
- classifier: groups/delegations/troupes
- committee; board (as a body)
หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo làoberbagai kelompok; macam; kategori
berbagai kelompok; macam; kategori
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grup
- mengelompokkan; mengumpulkan
- kelompok (label klasifikasi)
- kelompok; grup
คณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1badan tak berbadan hukum (hukum/pajak)2sekelompok orang; kolektif
- badan tak berbadan hukum (hukum/pajak)
- sekelompok orang; kolektif
Rincian Kata
+
หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-nákelompok; rombongan; delegasi