ขอบยาง(kòp yaang)
Arti
1Kata BendaB1
karet elastis; karet pinggang
karet elastis, terutama yang ada di pinggang pakaian seperti celana atau rok.
Contoh
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1karet elastis; karet pinggang2tepi karet; segel karetหลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agak
Karet pinggang celana ini agak longgar.
2Kata BendaB2
tepi karet; segel karet
tepi karet, pinggiran, atau segel pada suatu benda, seperti pada tutup wadah atau pintu.
Contoh
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenkulkas; lemari esที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaang1karet elastis; karet pinggang2tepi karet; segel karetจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kulkas di rumah tidak dapat tertutup rapat; saya curiga karet penyekatnya sudah aus.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขอบยางkòp yaangขอบยางkòp yaangkaret elastis; karet pinggang