ซีลยาง
siin-yaangArti
1Kata BendaB1
segel karet; paking karet; cincin-O
karet berbentuk cincin atau memanjang yang digunakan untuk menutup sambungan atau celah guna mencegah kebocoran cairan, gas, debu, atau udara
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaซีลยางsiin-yaangซีลยางsiin-yaangsegel karet; paking karet; cincin-Oในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamkeran; keran airเสื่อมsʉ̀ʉamเสื่อมsʉ̀ʉam1memburuk; menurun2terdegradasi; merosot; rusakทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำหยดnáam-yòtน้ำหยดnáam-yòt1air yang menetes2menetes; tetesan (air)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerus
Teknisi mengatakan bahwa segel karet di keran sudah aus, menyebabkan air menetes terus-menerus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmเปลี่ยนbplìianซีลยางsiin-yaangรอบrɔ̂ɔpฝาfǎaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaแล้วlɛ́ɛoคราวนี้kraao-níiน้ำnáamไม่mâiรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛo
Saya mengganti segel karet di sekeliling pintu mesin cuci, dan sekarang air tidak lagi bocor keluar.
ถ้าtâaซีลยางsiin-yaangของkɔ̌ɔngหน้าต่างnâa-dtàangหลวมlǔuamลมlomและlɛ́ฝุ่นfùnจะjàเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngได้dâaiง่ายngâai
Jika segel karet jendela longgar, angin dan debu dapat dengan mudah masuk ke dalam ruangan.
ระบบท่อส่งrá-bòp-tɔ̂ɔ-sòngก๊าซgáatต้องdtɔ̂ngใช้cháiซีลยางsiin-yaangที่tîiทนtonแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔไม่ให้mâi-hâiก๊าซgáatรั่วซึมrûua-sʉmและlɛ́คงkongความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Sistem pipa gas harus menggunakan segel karet tahan tekanan tinggi untuk menutup sambungan, mencegah kebocoran gas, dan menjaga keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
siin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซีลsiinซีลsiin1menyegel; membuat kedap udara/air2segel (paking; cincin segel)3segel antirusak; segel pengamanmenyegel; membuat kedap udara/airBagian 1
+
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)karet (bahan)Bagian 2
ซีลยางsiin-yaangซีลยางsiin-yaangsegel karet; paking karet; cincin-Osegel karet; paking karet; cincin-OKata