การยืด

gaan yêut

Arti

1Kata BendaA2

peregangan (olahraga)

tindakan meregangkan tubuh atau otot untuk meningkatkan fleksibilitas atau mengurangi ketegangan (sering juga disebut การยืดเหยียดการยืดเหยียดgaan yêut yìiatstretching (of muscles))

Contoh

การยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaการยืดกล้ามเนื้อgaan yêut glâam néuuaperegangan (otot)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatan
Peregangan otot baik untuk kesehatan.
2Kata BendaB1

perpanjangan; peregangan (ukuran/panjang)

tindakan atau hasil dari membuat sesuatu menjadi lebih panjang atau memperluas panjang maupun dimensinya (misalnya bahan, kain)

Contoh

การยืดgaan yêutการยืดgaan yêut1peregangan (olahraga)2perpanjangan; peregangan (ukuran/panjang)3penguluran; perpanjangan (waktu)หนังยางnăng yaangหนังยางnăng yaangkaret gelang; gelang karetมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luput
Meregangkan karet gelang secara berlebihan dapat membuatnya putus.
3Kata BendaB2

penguluran; perpanjangan (waktu)

tindakan memperpanjang atau mengulur-ulur waktu maupun tenggat waktu (misalnya ยืดเวลายืดเวลาyêut way-laa[to] extend time; [to] prolong)

Contoh

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanคำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1permintaan resmi; petisi2petisi hukum; mosi3permohonan (dokumen)การยืดเวลาgaan yêut way-laaการยืดเวลาgaan yêut way-laaperpanjangan (waktu); penundaanส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Mahasiswa tersebut mengajukan permohonan perpanjangan waktu satu minggu untuk tenggat waktu tugas.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memperpanjang2melar; merenggang3lentur; elastis4memperpanjang; mengulurMembuat sesuatu menjadi lebih panjang atau kendur dengan ditarik; memperpanjang ukuran atau waktu.Bagian 2
การยืดgaan yêutการยืดgaan yêutperegangan (olahraga)