การต่อเวลา
gaan dtòr way-laa
Arti
1Kata BendaB1
waktu tambahan
Periode permainan tambahan yang ditambahkan pada akhir pertandingan olahraga saat skor seimbang.
Contoh
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkanต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaการต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laa1waktu tambahan2perpanjangan waktuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Pertandingan sepak bola tadi malam sangat seru; bahkan harus berlanjut ke perpanjangan waktu.
2Kata BendaB2
perpanjangan waktu
Tindakan memberikan lebih banyak waktu untuk menyelesaikan sesuatu; perpanjangan waktu untuk tenggat waktu atau kegiatan yang sedang berlangsung.
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanการต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laa1waktu tambahan2perpanjangan waktuส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Mahasiswa itu pergi meminta perpanjangan waktu satu minggu kepada profesor untuk menyerahkan laporan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การต่อเวลาgaan dtòr way-laaการต่อเวลาgaan dtòr way-laawaktu tambahan