การชะ
gaan-cháArti
1Kata BendaA2
penghanyutan; pembilasan
Penghilangan kotoran, tanah, atau bahan lain dari suatu permukaan oleh aliran air atau cairan lain.
Contoh
การชะgaan-cháการชะgaan-chá1penghanyutan; pembilasan2pelindianด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanหลุดlùtหลุดlùt1lepas; terlepas2keceplosan; bocor3kabur; lolos; bebas4meleset; di luar batas yang dimaksud5terputus; kehilangan koneksi6tersisih; tidak disertakanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหินhǐnหินhǐn1batu2kerikil; batu kecil3sulit; berat (kiasan)
Mencuci dengan air menghilangkan tanah dari batu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการชะgaan-cháดินdinออกจากɔ̀ɔk-jàakผิวถนนpǐu-tà-nǒn
Hujan deras tadi malam menghanyutkan tanah dari permukaan jalan.
การชะgaan-cháหน้าดินnâa-dinโดยdooiน้ำฝนnáam-fǒnทำให้tam-hâiรากrâakต้นไม้dtôn-máaiโผล่plòoจึงjʉngควรkuuanปลูกbplùukหญ้าyâaคลุมklumดินdinไว้wái
Air hujan yang mengikis lapisan tanah atas membuat akar pohon tersingkap, sehingga rumput sebaiknya ditanam untuk menutupi tanah.
2Kata BendaC1
pelindian
Penghilangan atau ekstraksi zat yang dapat larut dari tanah atau bahan padat lainnya oleh cairan yang mengalir melaluinya.
Contoh
การชะgaan-cháการชะgaan-chá1penghanyutan; pembilasan2pelindianเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1bisa melakukan; mampu2saya/kami berhasil!3diizinkan untuk melakukan [sesuatu]โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1menyiram [sesuatu]2memberi minum [seseorang/sesuatu]3memberikan cairan kepada pasien (medis)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanmengalir melalui; melewatiดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1mencair; meleleh2melarutkan; larut3menghamburkan; menguras; menghabiskanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkmengalir keluarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisi
Garam dapat dilindi dari tanah dengan mengalirkan air melaluinya agar garam larut dan terbawa bersama air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiฝนตกfǒn-dtòkชุกchúkการชะgaan-cháธาตุอาหารtâat-aa-hǎanออกจากɔ̀ɔk-jàakดินdinอาจàatทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtเติบโตdtə̀əp-dtooช้าลงcháa-longแม้mɛ́ɛจะjàใส่sàiปุ๋ยbpǔiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Di daerah yang sering diguyur hujan, pelindian unsur hara dari tanah dapat memperlambat pertumbuhan tanaman, bahkan jika pupuk diberikan secara teratur.
การชะgaan-cháสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpโลหะหนักloo-hà-nàkที่tîiละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiออกจากɔ̀ɔk-jàakกองgɔɔngของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaด้วยdûuaiน้ำฝนnáam-fǒnอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinหากhàakไม่mâiมีระบบmii-rá-bòpรองรับrɔɔng-rápน้ำnáamที่tîiไหลซึมlǎi-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Pelindian senyawa logam berat yang larut dalam air dari tumpukan limbah oleh air hujan dapat mencemari air tanah jika tidak ada sistem yang memadai untuk menampung cairan yang merembes keluar.
การชะgaan-cháทองแดงtɔɔng-dɛɛngจากjàakแร่rɛ̂ɛด้วยdûuaiสารละลายsǎan-lá-laaiกรดgròtต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความเข้มข้นkwaam-kêm-kônและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaสัมผัสsǎm-pàtอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกัดsà-gàtโลหะloo-hàได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapโดยdooiไม่mâiเพิ่มpə̂əmภาระpaa-ráในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐia
Pelindian tembaga dari bijih dengan larutan asam memerlukan pengendalian konsentrasi dan waktu kontak secara cermat agar logam dapat diekstraksi secara efisien tanpa menambah beban pengolahan limbah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การชะgaan-cháการชะgaan-chápenghanyutan; pembilasanpenghanyutan; pembilasanKata