ไหลซึม
lǎi-sʉmArti
1Kata KerjaB1
meresap; merembes
Mengalir secara perlahan dan bertahap melalui suatu permukaan atau bukaan kecil; meresap atau merembes.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanไหลซึมlǎi-sʉmไหลซึมlǎi-sʉmmeresap; merembesออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)
Air merembes keluar dari dinding.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah hujan deras, air mulai merembes melalui langit-langit.
ท่อประปาtôr bprà-bpaaเก่าgàoมากmâakจนมีjon meeน้ำnáamไหลซึมlăi seumออกมาòk maaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaทำให้tam hâiพื้นpéunเปียกแฉะbpìiak chàe
Pipa air itu sudah sangat tua sehingga air terus merembes keluar, membuat lantainya basah.
สารเคมีsǎan-kee-miiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakโรงงานroong-ngaanได้dâaiไหลซึมlǎi-sʉmลงสู่long-sùuแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinซึ่งsʉ̂ngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Bahan kimia berbahaya dari pabrik telah merembes ke dalam air tanah, yang dapat menyebabkan masalah lingkungan jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
lǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซึมsʉmซึมsʉm1meresap; menyerap2merembes; menetes; bocor3lesu; murung; sedihmeresap; menyerapBagian 2
ไหลซึมlǎi-sʉmไหลซึมlǎi-sʉmmeresap; merembesmeresap; merembesKata