ให้น้ำ(hâi náam)
Arti
1Kata KerjaA2
menyiram [sesuatu]
Memberikan air pada tanaman, kebun, atau hasil panen.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1menyiram [sesuatu]2memberi minum [seseorang/sesuatu]3menginfus [seseorang]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Ibu sedang menyiram tanaman.
2Kata KerjaA2
memberi minum [seseorang/sesuatu]
Menyediakan air untuk diminum oleh manusia atau hewan.
3Kata KerjaB2
menginfus [seseorang]
Memberikan cairan intravena, seperti infus saline, kepada seorang pasien.
Contoh
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamdehidrasiหมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1air garam; larutan garam2larutan salin steril (medis/kebersihan)
Pasien mengalami dehidrasi, sehingga dokter menginstruksikan pemberian infus.
Rincian Kata
+
ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náammenyiram [sesuatu]