กระเซ็น(grà-sen)
Arti
1Kata KerjaB1
[untuk] memercik; menyiprat; menyemprot (dalam tetesan kecil)
Terbang berhamburan atau menyebar dalam tetesan kecil ke berbagai arah, terutama pada cairan yang memercik atau menyemprot dalam bentuk tetesan halus.
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Kaldu2Sup bening (kaldu)กระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen1[untuk] memercik; menyiprat; menyemprot (dalam tetesan kecil)2terkena percikan; terciprat (dengan tetesan kecil)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeตักdtàkตักdtàk1pangkuan2menyendok; mencedok3menegur; memperingatkan (halus/formal)แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kuahnya terciprat ke bajuku saat aku menyendoknya terlalu kuat.
2Kata SifatB2
terkena percikan; terciprat (dengan tetesan kecil)
Ditandai atau tersebar dengan tetesan-tetesan kecil akibat percikan.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคราบkrâapคราบkrâap1noda; endapan; residu2jejak; sisa-sisa3kerak; lapisan keringโคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpurกระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen1[untuk] memercik; menyiprat; menyemprot (dalam tetesan kecil)2terkena percikan; terciprat (dengan tetesan kecil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ๆ-หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanmengendarai sepedaผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiแอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náamgenangan air; kubangan air
Kemejanya berbintik-bintik dengan percikan lumpur setelah bersepeda melewati genangan air.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เซ็นsenเซ็นsenmenandatanganiBagian 2
กระเซ็นgrà-senกระเซ็นgrà-sen[untuk] memercik; menyiprat; menyemprot (dalam tetesan kecil)