หย่อม(yòm)

Arti

1Kata BendaB1

petak; area kecil; titik

area atau bagian kecil yang berbeda dari sekitarnya, seperti petak rumput, area teduh, sorotan sinar matahari, atau hujan yang tidak merata

Contoh

สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman rumput; pekarangan berumput2lapangan rumputมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหย่อมyòmหย่อมyòm1petak; area kecil; titik2kelompok kecil; kumpulan kecilเขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1kehijau-hijauan; agak hijau2berwarna hijau (berbagai/tidak spesifik)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1di tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di pusat)3bagian tengah; pusat
Ada area hijau kecil di tengah halaman rumput.
2Kata BendaB2

kelompok kecil; kumpulan kecil

kelompok kecil atau bagian kecil di dalam area yang lebih besar, seperti pemukiman kecil atau sekelompok pohon.

Contoh

แถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2sekitar; kira-kira3baris; deret4area; daerah sekitar; lingkungan5[penggolong] baris; deretเชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăokaki gunung atau bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหย่อมyòmหย่อมyòm1petak; area kecil; titik2kelompok kecil; kumpulan kecilบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1rumah kecil2wanita simpanan; istri mudaๆ-อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1menyebar; memencar; membubarkan2tersebar; disebarluaskan3menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)4tersebar; terpencarกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กี่หลังgèe lăngกี่หลังgèe lăngberapa banyak (rumah/bangunan)
Di kaki gunung, terdapat kelompok-kelompok kecil rumah yang tersebar di sana-sini.

Kata Terkait