แล่นผ่าน

lâen pàan

Arti

1Kata BendaB1

melintas; melewati

Bergerak melewati suatu tempat, terutama digunakan untuk kendaraan yang meluncur atau berlayar, seperti perahu, kereta api, atau mobil.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtmobil sport; mobil berperforma sportสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanmelintas; melewatiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya melihat sebuah mobil sport merah melaju kencang melewati depan rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

แล่นlâenแล่นlâen1berlayar; meluncur dengan cepat (di air/udara)2berjalan; beroperasi (mesin/kendaraan); berlayar3melesat; melaju kencangbergerak dengan mulus atau cepat, terutama digunakan untuk perahu/kapal yang berlayar, atau sesuatu yang meluncur di air atau udaraBagian 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatilewat, melewati, atau bergerak melintasi suatu tempat atau titikBagian 2
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàanmelintas; melewati