เป็นฝอย

bpen-fɔ̌ɔi

Arti

1Kata SifatB1

tercabik halus; menjadi serpihan halus

tercabik, diserut, atau hancur menjadi helaian atau partikel halus.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerok2memarut (makanan)3menggesek; menyerempetแครอทkɛɛ-rɔ̀tแครอทkɛɛ-rɔ̀twortel (sayuran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔitercabik halus; menjadi serpihan halus
Ibu sedang memarut wortel.
3 contoh lagi
เขาkǎoฉีกchìikเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápจนjonเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiอ่านàanได้dâai
Dia merobek dokumen rahasia itu menjadi serpihan halus sehingga tidak ada yang bisa membacanya.
ขนมkà-nǒmมะพร้าวmá-práaoอันนี้an-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaมะพร้าวmá-práaoถูกtùukขูดkùutมาmaaเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiat
Kue kelapa ini sangat lezat karena daging kelapanya telah diparut halus.
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaเก่าgàoโดนdoonแมลงmá-lɛɛngกัดกินgàt-ginจนjonขนสัตว์kǒn-sàtเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำมาnam-maaใส่sàiได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Sweater tua itu dimakan ngengat hingga wolnya menjadi serabut dan tidak bisa lagi dipakai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpen

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiadalah; menjadiBagian 1
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1semprotan; kabut halus2helaian halus; serpihan; filamen3mengoceh; meracau (obrolan sepele)4ocehan; obrolan sepelesemprotan; kabut halusBagian 2
เป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔitercabik halus; menjadi serpihan halustercabik halus; menjadi serpihan halusKata