หกรด
hòk-rótArti
1Kata KerjaB1
tumpah dan membasahi [seseorang/sesuatu]
Tumpah dan memercik kepada seseorang atau sesuatu, seperti cairan yang tumpah dari sebuah wadah dan membasahi suatu area atau orang.
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatน้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1jus jeruk2cuka (penggunaan umum)หกรดhòk-rótหกรดhòk-róttumpah dan membasahi [seseorang/sesuatu]เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riiankemeja sekolah (seragam)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Adikku menumpahkan jus jeruk ke seragam sekolahku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iสิsìเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ทำแกงtam-gɛɛngหกรดhòk-rótเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanบนbonโต๊ะdtóหมดmòtหรอกrɔ̀k
Hati-hati! Kamu akan menumpahkan kari ke seluruh dokumen penting di atas meja.
เขาkǎoเดินdəənสะดุดsà-dùtเลยləəiทำtamกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnหกรดhòk-rótขาkǎaตัวเองdtuua-eengจนjonเป็นbpenแผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔng
Dia tersandung dan akibatnya menumpahkan kopi panas ke kakinya sendiri, sehingga menyebabkan luka lepuh.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpเสียหลักsǐia-làkและlɛ́ทำtamถาดเครื่องดื่มtàat-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmหกรดhòk-rótลูกค้าlûuk-káaที่tîiกำลังgam-langยืนรอyʉʉn-rɔɔคิวkiuอยู่yùu
Kecelakaan itu terjadi ketika pelayan kehilangan keseimbangan dan menumpahkan nampan berisi minuman ke pelanggan yang sedang mengantre.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หกรดhòk-rótหกรดhòk-róttumpah dan membasahi [seseorang/sesuatu]tumpah dan membasahi [seseorang/sesuatu]Kata