Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 530 mots
ราชสาส์น
râat-chá-sǎan

lettre royale ; message royal

อุ่นนวล
ùn-nuuan

doucement rayonnant (teint)

ลูกหัวเราะ
lûuk-hǔua-rɔ́

ballon de gaz hilarant (argot)

กิ๊บ
gíp

clavette ; cale (pièce de machine)

พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

préréglage de réverbération ; preset de réverbération

โสตฯ
sòht

enseignement audiovisuel ; services audiovisuels (abrév.)

ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

système géodésique mondial

พิชัยสงคราม
pí-chai-sǒng-kraam

stratégie militaire ; art de la guerre

ทิศพิชัย
tít-pí-chai

direction victorieuse/propice

วัฏสงสาร
wát sŏng-săan

samsara ; cycle des renaissances

บรรทม
ban-tom

sommeil royal

ออกตราสาร
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan

émettre un instrument juridique ou financier

พระบรมราชสรีรางคาร
prá-bò-rom-má-râat-chá-sà-ree-rang-kaan

cendres funéraires royales

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

momentum (finance/marketing)

วีร
ween

héroïque ; valeureux (forme liée)

ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

contrats à terme avec échéance fixe

บทขานนาค
bòt-kǎan-nâak

chant de réponse d'ordination (par le candidat)

เฟจ
fêet

phage ; bactériophage

คอร์ดโดมินันต์
kɔ́ɔt-doo-mí-nan

accord de dominante (musique)

ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən

blanchir de l'argent

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

définir les critères de qualification

ฟาซาดลาย
faa-sâat-laai

façade de bâtiment à motifs

ศึกษาศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-sàat

les sciences de l'éducation

เหยียดรสนิยม
yìiat-rót-ní-yom

dénigrer les goûts ; avoir des préjugés sur les préférences

ภวังค์
pá-wang

transe ; état d'absorption ; rêverie

ล่วงศักดิ์ศรี
lûuang-sàk-sǐi

bafouer la dignité de [qqn] ; insulter l'honneur de [qqn]

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

déterminant (algèbre linéaire)

ศาสตร์โฉลก
sàat-chà-lòok

physiognomonie ; science des traits auspicieux

ละเว้น
lá-wén

exempter ; dispenser ; exonérer

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

tragédie (genre dramatique)

พระราชสาส์น
prá-râat-chá-sǎan

lettre ou message royal

มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

venir pour attirer [qqn]

เสริมสัมผัสนอก
sə̌əm-sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

ajouter ou renforcer une rime externe

เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

plonger en piqué en plein vol ; descendre en flèche

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

être woke ; être conscientisé (sociopolitique)

พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

sciences du comportement

ลิซิส
lí-sít

lyse (dégradation chimique ou enzymatique)

ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

prononcer ; réciter des paroles (soutenu)

ใจผ่าว
jai-pàao

cœur brûlant ; bouffée de chaleur émotionnelle soudaine

วนอยู่
won yòo

être bloqué dans un cycle répétitif (mentalement ou dans l'action)

หนุนจิต
nǔn-jìt

soutenir ou élever l'esprit

ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

dialectique ; critique bilatérale

เกียรติวงศ์
gìiat-wong

honneur familial ; prestige de la lignée

ฉ้อฉล
chɔ̂ɔ-chǒn

escroquer ; duper ; frauder

หลักอุณหพลศาสตร์
làk-un-hà-pon-lá-sàat

principes de la thermodynamique

สมดุลมวล
sǒm-dun-muuan

bilan massique (calcul)

ผูกรัด
pùuk-rát

contraindre ; restreindre ; lier (figuré)

บดบัง
bòt-bang

éclipser (figuré)

โฟลิโอ
foo-lí-oo

in-folio (format/taille)

ล้มล้าง
lóm-láang

renverser (un gouvernement ou un régime)

ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

art numérique (domaine)

คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

cosmologie ; vision cosmologique

พระราชมารดา
prá-râat-chá-maan-daa

mère, terme royal

บริษัทคอนเน็กชันใหญ่โต
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔn-nék-chan-yài-dtoo

entreprise bien connectée et influente

สืบโยง
sʉ̀ʉp-yoong

déduire des liens

ดุจนิทรา
dùt-nít-traa

comme endormi ; comme dans un sommeil

สโตกส์
sà-dtòok

stokes (unité ; CGS)

แดนทิพย์
dɛɛn-típ

royaume céleste ; royaume divin

ดีซับ
dii-sáp

désorber ; désorption

ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

indicateur d'équilibre de la demande

แก่นสาร
gɛ̀n-sǎan

importance ; valeur (souvent au négatif)

สมาส
sà-màat

composition ; composé de type pali-sanskrit

แม่ตะคอก
mɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔk

mégère ; femme bruyante et dominatrice (péjoratif)

พกเค
pók-kee

porter de la kétamine sur soi

สมัครสมาน
sà-màk-sà-mǎan

s'unir harmonieusement ; agir de concert

พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

procession royale (cérémonielle)

สัด
sàt

salaud ; animal (insulte vulgaire)

ศรัทธามิรางเลือน
sàt-taa-mí-raang-lʉʉan

foi inaltérable

ไดนามิก
dai-naa-mík

dynamique (interactions ; processus)

แดนลาว
dɛɛn-laao

chaîne de Daen Lao

ชะล่า
chá-lâa

négligent ; trop confiant (dans ชะล่าใจ)

บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

commander/superviser des opérations militaires

แลนด์
lɛɛn

atterrir ; se poser (familier)

ร่อนทอง
rɔ̂ɔn-tɔɔng

orpailler / chercher de l'or à la batée

นิยมศักดินา
ní-yom-sàk-dì-naa

favoriser le féodalisme ; soutenir le système du sakdina

ครุหนัก
ká-rú nàk

grave ; lourd ; sérieux (littéraire/soutenu)

ยานี
yaa-nii

mètre poétique thaïlandais (yani)

ขลุกขลัก
klùk-klàk

cliqueter ; s’entrechoquer

กร้าน
grâan

endurci ; insensible (figuré)

มณเฑียรบาล
mon-tiian-baan

loi palatine ; loi de la maison royale (historique)

ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

descendants royaux ; lignée royale ; dynastie royale

ค่อยไถ่
kɔ̂i-tài

racheter progressivement ; racheter plus tard

มนตรี
mon-dtrii

ministre ; conseiller

ชักตก
chák-dtòk

faire une crise ; convulser

พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

question royale ; question posée par le roi

มารยาทราชสำนัก
maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

étiquette de la cour royale ; protocole de la cour

มลาย
má-laai

disparaître ; se désintégrer

สิบศอก
sìp-sɔ̀ɔk

dix coudées

งัน
ngan

célébrer ; organiser des festivités (dialectal)

ตรรกะมอดัล
dtàk-gà-mɔɔ-dan

logique modale

ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

Tamra Phichai Songkhram ; Art de la guerre thaïlandais

บรม
bɔɔ-rom

suprême ; très exalté (morphème lié)

พลิกผัน
plík-pǎn

subir un changement soudain

สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

sociologie de l'éducation

บัลลาสต์
ban-lâat

ballast (chemin de fer)

ตรอน
dtrɔɔn

morceau ; section ; portion

เขากะ
kǎo-gà

Khao Ka (nom de lieu ; translittération)

อัฏฐ
àt

huit, terme littéraire pali

เอกลักษณ์การคูณ
èek-gà-lák-gaan-kuun

élément neutre pour la multiplication

เพื่อจุนเจือ
pʉ̂ʉa-jun-jʉʉa

pour subvenir aux besoins ; pour soutenir