พระราชมารดา(prá-râat-chá-maan-daa)
Significations
1NomC1
la mère du roi ; reine mère (terme royal)
Terme royal formel désignant la mère d'un roi régnant ; utilisé dans des contextes royaux et officiels.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecérémonie royaleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[d']offrir des bénédictions / vœux royauxแด่dàeแด่dàeà ; pour [qqn] (formel)พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daala mère du roi ; reine mère (terme royal)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)
Lors de la cérémonie royale, des vœux ont été offerts à la mère du roi régnant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daala mère du roi ; reine mère (terme royal)