ราชสาส์น(râat-chá-săan)
Significations
1NomC1
lettre royale ; message royal
une communication écrite formelle émise par ou au nom d'un monarque ; une lettre ou un message royal, souvent dans des contextes diplomatiques ou cérémoniels
Exemples
ทูตtôotทูตtôot1ambassadeur ; envoyé2émissaire ; messager3messager / agent (expressions figées)นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanlettre royale ; message royalไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1donner ; présenter ; décerner ; remettre2assigner ; confier ; déléguer ; autoriser3remettre ; livrer ; transférerประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtchef d'Étatคู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1partenaire de négociation ; homologue ; interlocuteur2partenaire de dialogue (statut officiel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cérémonie ; rite2rituel ; observance3procédure formelle ; protocoleอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficiellement ; formellement
L'ambassadeur a remis la lettre royale au chef du pays négociateur lors d'une cérémonie officielle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ราชสาส์นrâat-chá-săanราชสาส์นrâat-chá-săanlettre royale ; message royal