Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
นารายณ์
naa-raai

Narayana ; Vishnou

ทรหด
tɔɔ-rá-hòt

tenace ; endurant ; déterminé

โฮลพาร์
hoon-paa

par pour un trou (golf)

เบอร์ดี้
bəə-dîi

birdie (golf)

พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

le roi Henri

ราชวงศ์ทิวดอร์
râat-chá-wong tiu-dô

Maison Tudor

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

point fixe ; point d’ancrage

ชีทสรุปวาระ
chîit-sà-rùp-waa-rá

feuille de résumé de l'ordre du jour

เชิงชาย
chəəng-chaai

Planche de rive ; bordure de toit

ทรราช
tɔɔ-rá-râat

tyran ; despote

อนาถ
à-nàat

pitoyable ; pathétique ; misérable

ไครซิสเศรษฐกิจ
kai-rá-sít-sèet-gìt

crise économique

ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

un style de musique folklorique thaïlandaise

แคสต์ทัวร์นาเมนต์
kɛ́ɛt-tuua-naa-meen

commenter un tournoi ; caster un tournoi

สเกลอีเมเจอร์
sà-geen-ii-mee-jə̂ə

gamme de Mi majeur

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

aromatique

เซ็ตไอเทม
sét-ai-teem

ensemble d’objets de jeu

จองจำ
jɔɔng-jam

emprisonner [qqn] ; confiner [qqn]

สารีบุตร
sǎa-rii-bùt

Sariputta

ซิวทุน
siu-tun

[verbe] décrocher une bourse ou un financement (fam.)

ดับเบิลโบกี
dàp-bəən-boo-gii

double bogey (golf)

ท่าไม้
tâa-máai

quai à bois ; débarcadère à bois

ยูโรเปียนคลาสสิก
yuu-roo-bpiian-klâat-sìk

classique européen (style)

งานอัจฉริยะ
ngaan-àt-chà-rí-yá

chef-d'œuvre ; œuvre de génie

ฮัน
han

Hun (membre des Huns)

โบราณบูชา
boo-raan-buu-chaa

vénération du passé

คณะเทพ
ká-ná-têep

panthéon ; groupe de dieux

ผู้พิทักษ์ทิศ
pûu-pí-ták-tít

gardien directionnel ; gardien d'une direction

คอร์ดเอฟเมเจอร์
kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂ə

accord de fa majeur

อะหยังบ่ฮู้
à-yăng bòr hóo

quelque chose ; un truc ou un autre

ภาคคาบเกี่ยว
pâak-kâap-gìiao

zone de chevauchement

เจียหยก
jiia-yòk

tailler et polir le jade

เจียเหลี่ยม
jiia-lìiam

tailler des facettes [sur qqch]

สมน้ำสมเนื้อ
sǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

de force égale ; bien assorti ; proportionné

สเปคสแตนดาร์ดกลาง
sà-bpèek-sà-dtɛɛn-dáat-glaang

spécification standard commune

สกิมบัตร
sà-gim-bàt

écrémage de carte ; clonage de carte

ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

suivre des règles morales ; vivre moralement

จำเริญรุ่งเรือง
jam-rəən-rûng-rʉʉang

être prospère ; prospérer

เย้ายวนใจ
yáo-yuuan-jai

séduire ; tenter [qqn]

ผิดสัจวาจา
pìt sàt-jà-waa-jaa

rompre une promesse

องค์การขนส่งทางบก
ong-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

organisme de transport terrestre

อัศจรรย์ใจ
àt-sà-jan-jai

être émerveillé ; être stupéfait

กินรี
gin-ná-ree

kinnari (créature mythique)

สกุลอโลคาเซีย
sà-gun-à-loo-kaa-siia

genre Alocasia

พันธุ์ซินโกเนียม
pan-sin-goo-niiam

variété de Syngonium ; cultivar de Syngonium

สกุลฟิโลเดนดรอน
sà-gun-fí-loo-deen-drɔɔn

genre Philodendron

ซัดเดนเดธ
sát-deen-dèet

mort subite (départage)

พรานลักลอบ
praan-lák-lɔ̂ɔp

braconnier

เรือมิตรประเทศ
rʉʉa-mít-bprà-têet

navire d'un pays ami

ชาดทับ
châat-táp

un pigment cramoisi ou rouge profond

รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

pigment

ดนตรีบอสซาโนวา
don-dtrii-bɔ́ɔt-saa-noo-waa

musique bossa nova

มีสปิริต
mii-sà-bpì-rít

faire preuve d’intégrité ou de responsabilité

มะละกา
má-lá-gaa

Malacca

เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

attitude ; état d'esprit

สถุล
sà-tǔn

vulgaire ; grossier ; indécent

สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

tangible ; palpable ; perceptible

มีอายุ
mii-aa-yú

[être] ancien, vieux (pour des choses)

อิสตรี
ìt-sàt-dtrii

femme ; personne de sexe féminin (formel)

ขัดสน
kàt-sǒn

pauvre ; dans le besoin ; à court d'argent

ตระเตรียม
dtrà-dtriiam

préparer ; se préparer

พินิจ
pí-nít

examiner ; considérer attentivement

ติเตียน
dtì-dtiian

critiquer ; réprimander

ผู้ถือกรรมสิทธิ์
pûu-tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

propriétaire ; détenteur d'un titre

ขายตัว
kǎai-dtuua

se prostituer ; vendre son corps

ค้าประเวณี
káa-bprà-wee-nii

se livrer à la prostitution

กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

voix ; ton de la voix

สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

bonnes manières ; savoir-vivre

สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

respect ; politesse

ถ้วนถี่
tûuan-tìi

minutieusement ; soigneusement ; méticuleusement

ในทางกลับกัน
nai-taang-glàp-gan

inversement ; d'autre part ; en revanche

ข้อปลีกย่อย
kɔ̂ɔ-bplìik-yɔ̂ɔi

détail mineur ; point de détail

แถลงไข
tà-lɛ̌ɛng-kǎi

clarifier ; expliquer en détail

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

secteur de l’éducation

รัตนะ
rát-dtà-ná

gemme; joyau; pierre précieuse

ก๊ก
gók

faction ; clique ; groupe

กล่าวโทษ
glàao-tôot

accuser quelqu’un ; blâmer quelqu’un ; signaler une infraction

ถึงกระนั้น
tʉ̌ng-grà-nán

néanmoins ; cependant

พยัคฆ์
pá-yák

tigre (formel)

บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

ville natale ; lieu de naissance ; patrie

สอดรับกัน
sɔ̀ɔt-ráp-gan

concorder ; s'aligner

ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

agité ; anxieux ; fébrile

อวสาน
à-wá-sǎan

la fin ; conclusion

พนา
pá-naa

forêt ; bois

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

je ; moi (humble)

ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

riz brun ; riz complet

อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

faire ses adieux à l'année écoulée

ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

Merci d'avance (très poli/formel).

สารน้ำในร่างกาย
sǎan-náam-nai-râang-gaai

liquide corporel

พืชธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-tan-yaa-hǎan

cultures céréalières ; céréales

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

tout à fait exact

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

ce n'est rien ; de rien ; pas de problème

ที่พักรับรอง
tîi-pák-ráp-rɔɔng

logement pour invités ; maison d'hôtes

สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

esprit sportif ; fair-play

เอื้ออารี
ʉ̂ʉa-aa-rii

bon ; bienveillant ; généreux

ความเอื้อเฟื้อ
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

générosité ; hospitalité

หน่วยทางสังคม
nùuai-taang-sǎng-kom

unité sociale

ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

établissement ; lieu de peuplement

โปรดรับ
bpròot-ráp

veuillez accepter / recevoir [qch] (formel)

ที่ทาง
tîi-taang

espace ; place ; emplacement