ข้าวซ้อมมือ

kâao sóm meuu

Significations

1NomB2

riz brun ; riz complet

Riz brun ou complet ; riz qui a été légèrement décortiqué, conservant une partie de la couche de son.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherข้าวซ้อมมือkâao sóm meuuข้าวซ้อมมือkâao sóm meuuriz brun ; riz completมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àข้าวขาวkâao kăaoข้าวขาวkâao kăaoriz blanc ; riz poliเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1utile ; bénéfique2sain ; nutritifต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsanté
Ma mère préfère manger du riz complet plutôt que du riz blanc car c'est bénéfique pour la santé.

Mots liés

Décomposition du mot

ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyRiz cuit consommé comme nourriture ; également la portion de base d'un repas.Partie 1
+
ซ้อมมือsóm meuuซ้อมมือsóm meuus'entraîner ; s'échauffers'entraîner ou s'échauffer avant d'exercer une aptitude, comme dans le sport, la musique ou le combat.Partie 2
ข้าวซ้อมมือkâao sóm meuuข้าวซ้อมมือkâao sóm meuuriz brun ; riz complet