กระแสเสียง
grà-săe sĭiang
Significations
1NomB2
sentiment du public ; réaction du public
Tendance générale des opinions ou des réactions du public ou d'une communauté ; la réponse globale ou le buzz.
Exemples
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiangsentiment du public ; réaction du publicจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1être en désaccord ; s'opposer2opposé ; en désaccordกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitique ; plan d'actionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
L'opinion générale du public est majoritairement en désaccord avec la nouvelle politique du gouvernement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระแสเสียงgrà-săe sĭiangกระแสเสียงgrà-săe sĭiangsentiment du public ; réaction du public