คณะเทพ
ká-ná-têepSignification
1NomB2
panthéon ; groupe de dieux
un groupe de dieux ou de divinités ; un panthéon
Exemples
ตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deคณะเทพká-ná têpคณะเทพká-ná têppanthéon ; groupe de dieuxแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)โอลิมปัสoh-lim-bpátโอลิมปัสoh-lim-bpát1Mont Olympe2Olympus (marque)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกรีกgrèekกรีกgrèek1grec (de Grèce)2Grec (personne)3grec (langue)
En cours d'histoire, nous avons étudié le panthéon grec de l'Olympe.
3 exemples de plusVoir moins
ตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngชาวchaaoนอร์สnɔ́ɔtเล่าถึงlâo-tʉ̌ngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngและlɛ́การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuภายในpaai-naiคณะเทพká-ná-têepของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
La mythologie nordique raconte les conflits et les batailles au sein de leur panthéon.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganแล้วláeoคณะเทพká-ná têpของkŏngอียิปต์ee-yìpโบราณboh-raanมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatและláeชีวิตchee-wítหลังlăngความตายkwaam dtaaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
En comparaison, le panthéon de l'Égypte ancienne est profondément lié aux phénomènes naturels et à l'au-delà.
โครงสร้างkrohng sâangและláeลำดับชั้นlam-dàp chánของkŏngคณะเทพká-ná têpในnaiแต่ละdtàe láวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamนั้นๆnán-nán
La structure et la hiérarchie du panthéon dans chaque culture reflètent les valeurs et la structure sociale de cette civilisation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คณะเทพ se dit คะ-นะ-เทพ ?
ká-ná-têep
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ká
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คณะká-náคณะká-ná1groupe ; troupe ; délégation2faculté (division universitaire)3comité ; conseil ; commission4classificateur : groupes / délégations / troupesgroupe ; troupe ; délégationPartie 1
+
คณะเทพká-ná-têepคณะเทพká-ná-têeppanthéon ; groupe de dieuxpanthéon ; groupe de dieuxMot