กินรี(gin-ná-ree)
Significations
1NomB2
kinnari (créature mythique)
Créature mythique du folklore d'Asie du Sud-Est, représentée comme mi-femme, mi-oiseau, connue pour sa beauté, sa danse et son chant.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailittérature thaïlandaiseเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face à [qqn/qqch]เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentของกินkong ginของกินkong gin1nourriture; choses à manger2en-cas; rafraîchissementsรีreeรีreeallongé ; oblong ; ovaleซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesครึ่งkrêungครึ่งkrêung1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)
Dans la littérature thaïlandaise, nous rencontrons souvent des histoires de la Kinnari, qui est une créature mi-humaine, mi-oiseau.
Décomposition du mot
+
กินรีgin-ná-reeกินรีgin-ná-reekinnari (créature mythique)