พยัคฆ์
pá-yákSignification
1NomB2
tigre (formel)
un tigre (mot formel ou littéraire).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1animal sauvage2faune sauvageเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn[pouvoir] voir [qqn/qqch] ; [avoir] vu [qqn/qqch]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vie (état d'être en vie)2vie (sa propre vie ; mode de vie)3durée de vie ; espérance de vieของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพยัคฆ์pá-yákพยัคฆ์pá-yáktigre (formel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature ; le monde naturel2naturel ; inhérent3caractère ; nature ; disposition
Dans le documentaire sur la vie sauvage, nous avons vu la vie d'un tigre dans la nature.
3 exemples de plusVoir moins
ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetนี้níiมีmiiรูปrûupพยัคฆ์pá-yákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
L'emblème de cette unité des forces spéciales comporte l'image d'un tigre, qui représente le courage.
ภาพเขียนpâap-kǐianโบราณboo-raanบนbonผนังpà-nǎngถ้ำtâmแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangมนุษย์má-nútกับgàpพยัคฆ์pá-yákในอดีตnai-à-dìit
Les peintures rupestres anciennes illustrent la relation entre les humains et les tigres par le passé.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuของkɔ̌ɔngพยัคฆ์pá-yákโคร่งkrôongในnaiผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaตะวันตกdtà-wan-dtòk
Les défenseurs de l'environnement s'efforcent grandement de protéger l'habitat du tigre du Bengale dans le complexe forestier occidental.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พยัคฆ์ se dit พะ-ยัก ?
pá-yák
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |