มะละกา(má-lá-gaa)
Significations
1Nom propreB2
Malacca
Malacca, un État de Malaisie, ou sa capitale, la ville de Malacca.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มะละกาmá-lá-gaaมะละกาmá-lá-gaaMalacca
Ma famille va voyager à Malacca pendant ces vacances.
3 exemples de plusVoir moins
เมืองmeuuangมะละกาmá-lá-gaaเป็นbpenเมืองmeuuangมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangของkŏngประเทศมาเลเซียbprà-têt maa-lay-siia
La ville de Malacca est un site célèbre du patrimoine mondial en Malaisie.
ช่องแคบchông kâepมะละกาmá-lá-gaaเป็นbpenเส้นsênทางการเดินเรือtaang gaan dern reuuaที่สำคัญtêe săm-kanเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Le détroit de Malacca est une route maritime d'importance stratégique depuis le passé jusqu'à nos jours.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในเมืองnai meuuangมะละกาmá-lá-gaaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโปรตุเกสbproh-dtù-gètดัตช์dátและláeจีนjeen
L'architecture de la ville de Malacca reflète un mélange des cultures portugaise, néerlandaise et chinoise.
Décomposition du mot
+
+
มะละกาmá-lá-gaaมะละกาmá-lá-gaaMalacca