Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เนินกระโดด
nəən-grà-dòot

tremplin ; rampe (pour le sport)

การพลัดตกหกล้ม
gaan-plát-dtòk-hòk-lóm

glissades, trébuchements et chutes

ช่องสัญญาณ
chɔ̂ng-sǎn-yaan

canal (signal)

อัตราขยาย
àt-dtraa-kà-yǎai

gain (rapport)

กำลังเข้า
gam-lang-kâo

puissance d'entrée

การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

atténuation ; réduction

ไซด์โค้ง
sai-kóong

tir brossé ; frappe enroulée

น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

force de la main ; toucher

ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

balle cible ; bille de but

พยัญชนะควบกล้ำ
pá-yan-chá-ná-kûuap-glâm

groupe consonantique

คำยืม
kam-yʉʉm

mot d'emprunt

ฟูจิ
fuu-jì

Fuji (marque)

นักธรรมชาติวิทยา
nák-tam-má-châat-wít-tá-yaa

naturaliste

พันธสัญญาเดิม
pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

Ancien Testament

เป็นรอง
bpen-rɔɔng

[être] désavantagé ; [être] inférieur

การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

expédition ; voyage d'exploration

การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

mettre les choses au clair ; dissiper un malentendu

ตองอู
dtɔɔng-uu

Taungoo (ville/royaume)

บุเรงนอง
bù-reeng-nɔɔng

Bayinnaung (roi birman)

การเสื่อม
gaan-sʉ̀ʉam

détérioration ; déclin ; dégradation

พิทักษ์สิทธิสัตว์
pí-ták-sìt-tí-sàt

protéger les droits des animaux ; défendre les droits des animaux

วันทอง
wan-tɔɔng

Wanthong (nom de personnage)

อันเป็น
an-bpen

qui est ; lequel est

สุดเหวี่ยง
sùt-wìiang

au maximum ; sans retenue

การพูดจาประจบ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp

flatteries ; paroles flatteuses

การพูดจาประจบสอพลอ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

flatterie ; flagornerie

จาวาสคริปต์
jaa-waa-sà-gríp

JavaScript

ควน
kuuan

colline ; monticule (dialecte du Sud)

การหล่อลื่น
gaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

lubrification

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

s'infiltrer profondément ; pénétrer

อาการอาพาธ
aa-gaan-aa-pâat

symptômes ou état de maladie d’un moine bouddhiste

การอาพาธ
gaan-aa-pâat

maladie ; état de maladie (formel ; pour un moine)

ชั้นผู้ใหญ่
chán-pûu-yài

niveau supérieur ; haut placé

มาตรการคว่ำบาตร
mâat-dtrà-gaan-kwâm-bàat

sanctions ; mesures de sanction

การผูกใจเจ็บ
gaan-pùuk-jai-jèp

rancune ; ressentiment

ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

rancune ; ressentiment

ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

sérénité ; immobilité ; tranquillité

อนิเมชันสต็อปโมชัน
à-nì-mee-chan-sà-dtɔ̀p-moo-chan

animation en stop-motion

ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

tube/tuyau de transport ; conduit

การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

migration

การงดเว้น
gaan-ngót-wén

abstinence ; abstention

บุญบารมี
bun-baa-rá-mii

vertu accumulée ; mérite spirituel et charisme

การรู้รากศัพท์
gaan-rúu-râak-sàp

conscience étymologique ; connaissance des racines des mots

สิ่งปนเปื้อน
sìng-bpon-bpʉ̂ʉan

contaminant ; polluant

เจ้าบทเจ้ากลอน
jâao-bòt-jâao-glɔɔn

aimant composer ou parler en vers

ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

consommateur de médias ; public

เป่าปี่
bpào-bpìi

faire une fellation à [qqn] (argot ; vulgaire)

คายความร้อน
kaai-kwaam-rɔ́ɔn

dégager de la chaleur

เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

membrane cellulaire

น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

pitoyable ; pathétique

มูลเหตุจูงใจ
muun-hèet-juung-jai

mobile ; motivation

การดำเนินไป
gaan-dam-nəən-bpai

déroulement ; cours (des événements)

ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

système d'ancienneté

ความสูญเปล่า
kwaam-sǔun-bplàao

futilité ; gaspillage

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

renforcer l'amitié

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

faire ce que souhaite quelqu’un

เข้าเฝ้าฯ
kâo fâo

avoir une audience avec une personne royale

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

négation (grammaire/logique)

เงินทุนสนับสนุน
ngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

financement ; subvention

ดับฝัน
dàp-fǎn

briser les rêves de [qqn] ; anéantir les espoirs de [qqn]

ของดูต่างหน้า
kɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâa

souvenir ; objet de souvenir

ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

magnifique ; spectaculaire

กสิกรไทย
gà-sì-gɔɔn-tai

agriculteurs thaïlandais ; paysans thaïlandais

ซิกมันด์
sík-man

Sigmund (prénom)

จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

psychanalyse

จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

inconscient

ระดับบน
rá-dàp-bon

supérieur ; de haut niveau ; dirigeant

ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

résidence ; domicile

ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

passage de roue

หัวหน้าเผ่า
hǔua-nâa-pào

chef de tribu ; chef

ข้าวตอก
kâao-dtɔ̀ɔk

riz soufflé

ปานนี้
bpaan-níi

à ce point ; autant

จังใด
jang-dai

comment ?

ฮับฟัง
háp-fang

écouter [qqn/qqch] ; entendre [qqn]

มหาธาตุ
má-hǎa-tâat

grande relique (du Bouddha)

ลงทัณฑ์
long-tan

punir

ความเกรงกลัว
kwaam-greeng-gluua

peur ; crainte ; effroi

ความเสื่อมเสีย
kwaam-sʉ̀ʉam-sǐia

disgrâce ; discrédit ; atteinte à la réputation

การละ
gaan-lá

abandon ; renoncement

ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

étancher la soif ; se désaltérer

เฟ้นหา
fén-hǎa

chercher et sélectionner avec soin [qqn]/[qqch] ; repérer

บิลด์
bin

faire monter ; intensifier progressivement [qch]

บีแฟลตเมเจอร์
bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

si bémol majeur

ประเสริฐสุด
bprà-sə̀ət-sùt

le plus excellent ; suprême

หลอดภาพ
lɔ̀ɔt-pâap

tube cathodique ; CRT

การใส่ร้ายป้ายสี
gaan-sài-ráai-bpâai-sǐi

calomnie ; diffamation

หวังผล
wǎng-pǒn

espérer des résultats ; chercher à en tirer profit

มองโลก
mɔɔng-lôok

voir le monde ; avoir une vision du monde

ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

isolant électrique

สายส่ง
sǎai-sòng

ligne de transmission

สายส่งไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

ligne à haute tension

หลักสูตรการศึกษา
làk-sùut-gaan-sʉ̀k-sǎa

programme scolaire ; programme d'études

มีมติ
mii-má-dtì

décider ; adopter une résolution

สูบเลือดสูบเนื้อ
sùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉa

exploiter impitoyablement ; saigner [qqn] à blanc

ช่องท้อง
chɔ̂ng-tɔ́ɔng

cavité abdominale

โคเชลลา
koo-cheen-laa

Coachella

เชียงดาว
chiiang-daao

Chiang Dao

ห้องพิจารณาคดี
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

salle d'audience

พยานหลักฐาน
pá-yaan-làk-tǎan

preuve (juridique)

ข้าวนาปี
kâao-naa-bpii

riz de la saison principale ; riz de la saison des pluies