Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
pornographie ; contenu obscène
faire une descente ; perquisitionner
Sauveur ; Rédempteur
poids et mesures
système de poids et mesures
mesure ; l'acte de peser et de mesurer
commerce ; échanges commerciaux
bille de couleur au snooker
conflit ; litige ; controverse
maîtrise ; compétence approfondie ; aisance
décision ; jugement ; avis
Haw ; Chinois du Yunnan
être un fardeau ; assumer une lourde charge
déesse de Songkran (mythe)
déesse de la beauté
cérémonie de bénédiction traditionnelle thaïlandaise
maître d'ouvrage ; client
choix d'un nom de bon augure
se déguiser ; transformer son apparence ; se métamorphoser (dans les histoires)
sorcier ; magicien ; mage
attendre avec impatience
improvisation poétique
faire une épreuve couleur
frais d'épreuve
paix et bonheur ; tranquillité
sujets thaïlandais ; le peuple thaïlandais (royal/formel)
Phra Pathom Chedi
dans toutes les directions ; de partout
four de fusion des métaux ; fonderie
mettre fin à la souffrance (contexte religieux)
signal nerveux ; influx nerveux
optique ; relatif à la lumière
angulaire ; relatif aux angles
arche commémorative pour la royauté
cérémonie de consécration bouddhiste
corps diplomatique
bas-relief
réformateur
cours d'eau ; courant (d'eau)
colonialisme
compétition acharnée ; échanges acerbes
paysage médiatique
projection (de lumière / de rayons)
hypertension artérielle ; hypertension
souverain ; monarque, terme révérencieux
punition ; châtiment ; pénalisation
corps (terme royal)
tueur en série
os du bras supérieur ; humérus
tour d'observation ; tour de guet
astrophysique
redoutable ; intimidant ; effrayant
obscène ; pornographique
litige ; action en justice ; poursuite
rapides ; hauts-fonds rocheux
zéro gravité ; apesanteur
Corridor économique de l'Est (CEE)
histoire édifiante ; leçon de morale
élégance ; allure épurée
extrême difficulté ; dénuement
création d'image
tissus mous
ignifuge ; retardateur de flamme
invulnérabilité ; invincibilité
grandeur solennelle ; gravité ; aura sacrée
Bagan (ancienne ville)
première époque ; période initiale
respecté ; vénéré
sculpture en stuc ; ornement en plâtre
adoption et application (d'un principe)
être évident ; être clair ; être manifeste
Cour suprême
ressentiment; grief; amertume
profondément enraciné ; ancré
une situation avec beaucoup de hauts et de bas (figuré)
Mucalinda (roi Nāga)
domaine juridique ; profession juridique
Ruines d'un bâtiment
taches ; marques ; motifs décoratifs
effectif autorisé ; dotation en personnel
commandant de l'armée ; commandant de l'armée de terre
déplacer des troupes ; déployer des forces
élégance ; grâce ; euphonie
lit d’un cours ou plan d’eau ; fond marin
Krai Thong (héros de conte populaire)
Phaya Chalawan (roi crocodile)
être libéré de la souffrance
héritage de famille ; objet hérité
mener un exercice militaire
guerre éclair ; blitzkrieg
éthique
exercice militaire ; jeu de guerre
exécuter [qqn] ; mettre à mort
Communauté du bord de l'eau de Chanthaboon
Municipalité de la ville de Chanthaburi
bonté ; compassion ; miséricorde
tout au long ; sur toute la longueur
instrument(s) à percussion
lassant ; décourageant
ébullition du latex