การดำเนินไป(gaan dam-nern bpai)
Significations
1NomB2
déroulement ; cours (des événements)
la manière dont quelque chose progresse ou se développe ; le cours des événements.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeregarder une sérieเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleการดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpaidéroulement ; cours (des événements)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesน่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1captivant ; qui vaut la peine d'être suivi2à suivre ; digne d'être suiviและláeและláeet (coordination)คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1deviner ; supposer2conjecturer ; présumerไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
J'aime regarder cette série parce que le déroulement de l'histoire est captivant et imprévisible.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpaidéroulement ; cours (des événements)