การลดทอน(gaan lót ton)
Significations
1NomB2
atténuation ; réduction
La réduction ou la perte de force, d'effet ou de valeur, en particulier la perte progressive d'intensité d'un signal ou d'une onde traversant un milieu.
Exemples
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1mur (barrière)2barrière ; obstacle (figuratif)หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1très épais (emphatique)2épaissement ; en couche épaisseทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causer ; provoquer ; susciter ; entraîner2produire ; générer ; créer (un effet/résultat)การลดทอนgaan lót tonการลดทอนgaan lót tonatténuation ; réductionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)Wi-Fi
Les murs épais provoquent une atténuation du signal Wi-Fi.
Mots liés
Signification similaire
การบั่นทอนgaan bàn-tonการบั่นทอนgaan bàn-tonaction de saper ; affaiblissement ; érosion
action de saper ; affaiblissement ; érosion
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1déclin ; diminution d'intensité (technique)2désintégration radioactive (physique)3décliner ; perdre en intensité (technique)4subir une désintégration radioactive
- déclin ; diminution d'intensité (technique)
- désintégration radioactive (physique)
- décliner ; perdre en intensité (technique)
- subir une désintégration radioactive
การลดลงgaan lót longการลดลงgaan lót long1diminution ; déclin ; réduction (processus)2une baisse ; une chute (quantité)
- diminution ; déclin ; réduction (processus)
- une baisse ; une chute (quantité)
Décomposition du mot
+
ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1réduire ; diminuer ; amoindrir2affaiblir (un argument/sens) ; édulcorerPartie 2
การลดทอนgaan lót tonการลดทอนgaan lót tonatténuation ; réduction