ควน(kuuan)

Significations

1NomB2

colline ; monticule (dialecte du Sud)

Une colline ou un monticule de terre, un terme principalement utilisé dans le dialecte du sud de la Thaïlande.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1grands-parents (familier)2grands-parents maternels3couple de personnes âgéesฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ควนkuuanควนkuuancolline ; monticule (dialecte du Sud)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
La maison de mes grands-parents est sur une colline ; en regardant vers le bas, on peut voir de magnifiques rizières.

Mots liés