การหล่อลื่น(gaan lòr lêuun)
Significations
1NomB2
lubrification
l'action ou le processus consistant à appliquer une substance telle que de l'huile ou de la graisse sur un composant pour minimiser les frottements et permettre un mouvement fluide.
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanlubrifier une chaîne de véloช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileโซ่sôhโซ่sôh1chaîne (maillons métalliques)2chaîne (vélo/machines)3chaîne ; fers (au sens figuré)4classificateur : chaînes / longueurs de chaîneหมุนmŭnหมุนmŭn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduคล่องklôngคล่องklông1courant ; fluide ; agile2liquide ; ayant des liquidités (finance)3dégagé ; fluide ; sans encombre4agile ; leste ; adroitและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fort
Lubrifier la chaîne du vélo l'aide à tourner plus facilement et à ne pas faire de bruit.
Décomposition du mot
+
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuunlubrification