ตองอู
dtɔɔng-uuSignification
1Nom propreB2
Taungoo (ville/royaume)
Taungoo, une ville du Myanmar et le nom d'un royaume birman historique.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristeบางคนbaang-konบางคนbaang-koncertaines personnes ; quelques-unsสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangvoyager ; faire un voyageไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ตองอูdtɔɔng-uuตองอูdtɔɔng-uuTaungoo (ville/royaume)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaMyanmar ; Birmanie (pays)
Certains touristes sont intéressés par un voyage dans la ville de Taungoo au Myanmar.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatพม่าpá-mâaอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtɔɔng-uuเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâatมากmâak
Dans l'histoire birmane, le royaume de Taungoo était l'un des royaumes les plus grands et les plus puissants.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตองอูdtɔɔng-uuในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi16ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔอาณาจักรaa-naa-jàkเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan
L'expansion du royaume de Taungoo au XVIe siècle a eu un impact majeur sur les royaumes voisins.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngราชวงศ์ตองอูrâat-chá-wong dtong-ooช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangรัฐrátต่างๆdtàang-dtàangในnaiอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayยุคโบราณyúk boh-raanได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
L'étude de l'histoire de la dynastie Taungoo nous aide à mieux comprendre les relations entre les différents États de l'Asie du Sud-Est ancienne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |