โคเชลลา
koo-cheen-laaSignification
1Nom propreB2
Coachella
Coachella ; un célèbre festival annuel de musique et d'arts organisé en Californie, aux États-Unis.
Exemples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienฝันfǎnฝันfǎn1rêve (pendant le sommeil)2rêver (pendant le sommeil)3rêve ; aspiration ; fantasme4rêver ; aspirer ; fantasmerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriifestival de musiqueโคเชลลาkoo-cheen-laaโคเชลลาkoo-cheen-laaCoachellaที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Ma petite sœur rêve d'aller un jour au festival de Coachella en Amérique.
3 exemples de plusVoir moins
การที่gaan-tîiมิลลิmin-líได้dâaiขึ้นkʉ̂nแสดงsà-dɛɛngบนbonเวทีwee-tiiโคเชลลาkoo-cheen-laaทำให้tam-hâiคนkonทั่วโลกtûua-lôokรู้จักrúu-jàkศิลปินsǐn-lá-bpinไทยtaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La performance de Milli sur la scène de Coachella a permis aux gens du monde entier de mieux connaître les artistes thaïlandais.
โคเชลลาkoo-cheen-laaไม่ได้mâi-dâaiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangดนตรีdon-dtriiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenเวทีwee-tiiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangแฟชั่นfɛɛ-chânที่สำคัญtîi-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
Coachella n'est pas seulement célèbre pour sa musique, mais c'est aussi une scène importante pour l'expression de la mode.
การได้gaan-dâaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngไลน์อัพlai-àpศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanโคเชลลาkoo-cheen-laaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหมุดหมายสำคัญmùt-mǎai-sǎm-kanในnaiเส้นทางอาชีพsên-taang-aa-chîipของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-kon
Faire partie de la programmation des artistes au festival de Coachella est considéré comme une étape majeure dans la carrière de nombreux artistes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โคเชลลา se dit โค-เชน-ลา ?
koo-cheen-laa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โคเชลลาkoo-cheen-laaโคเชลลาkoo-cheen-laaCoachellaCoachellaMot