เฟ้นหา(fén hăa)
Significations
1VerbeB2
chercher et sélectionner avec soin [qqn]/[qqch] ; repérer
chercher [qqn]/[qqch] et choisir avec soin ; souvent utilisé lors du repérage de talents ou d'un candidat approprié.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăachercher et sélectionner avec soin [qqn]/[qqch] ; repérerผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatresponsable marketing; directeur marketingคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1expérimenté2avoir de l'expérience
L'entreprise recherche avec soin un nouveau responsable marketing expérimenté.
Mots liés
Signification similaire
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénsélectionner méticuleusement ; trier sur le volet
sélectionner méticuleusement ; trier sur le volet
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1recruter ; sélectionner ; proposer2rechercher ; se procurer3nominer ; proposer
- recruter ; sélectionner ; proposer
- rechercher ; se procurer
- nominer ; proposer
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1sélectionner ; choisir (selon des critères)2présélectionner ; filtrer3sélection ; présélection (selon des critères)
- sélectionner ; choisir (selon des critères)
- présélectionner ; filtrer
- sélection ; présélection (selon des critères)
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănsélectionner avec soin ; choisir sur le volet
sélectionner avec soin ; choisir sur le volet
Décomposition du mot
+
เฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăachercher et sélectionner avec soin [qqn]/[qqch] ; repérer