ยิ่งใหญ่ตระการตา

yîng yài dtrà-gaan dtaa

Significations

1NomB2

magnifique ; spectaculaire

magnifique, spectaculaire et visuellement impressionnant ; grandiose et éblouissant.

Exemples

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)พลุplúพลุplú1feu d'artifice ; fusée éclairante2cierge magique ; petit feu d'artificeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màile jour de l'Anนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaamagnifique ; spectaculaireมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le spectacle de feux d'artifice de la Saint-Sylvestre était magnifique et spectaculaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exaltedPartie 1
+
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspectacular; dazzlingPartie 2
ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaamagnifique ; spectaculaire