ประเสริฐสุด(bprà-sèrt sùt)

Significations

1AdjectifB2

le plus excellent ; suprême

Le plus excellent, suprême ou sublime ; le meilleur de tous.

Exemples

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1action de donner ; fourniture2octroi ; attribution (de droits/d'une permission)3don de charité ; aumône4administration/fourniture (technique/médical)โดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)หวังwăngหวังwăng1espérer2s'attendre à ; compter sur3espérer (quelque chose)ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1rendement ; rapport ; bénéfices2rémunération ; compensation3récompense ; avantageถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àทานtaanทานtaan1manger (poli/formel) ; consommer2prendre (des médicaments)3aumône ; charité (bouddhiste 'ทาน')ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtle plus excellent ; suprême
Donner sans rien attendre en retour est considéré comme la forme de charité la plus noble.

Mots liés

Décomposition du mot

ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtexcellent ; superbe ; noble ; vertueuxPartie 1
+
สุดsùtสุดsùt1fin ; limite ; extrémité2le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4se terminer ; atteindre la limite (littéraire/rare)Partie 2
ประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtle plus excellent ; suprême