ช่องท้อง(chông tóng)
Significations
1NomB2
cavité abdominale
l'espace dans le corps qui contient l'estomac, les intestins, le foie et d'autres organes.
Exemples
คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdouleur ; malเกร็งgrengเกร็งgreng1se crisper ; se tendre (muscles)2tendu ; crispé3spéculer ; parier sur les prix (finance)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngcavité abdominaleหมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordonner à [qqn] de faire [qqch]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1échographie (imagerie) ; ultrasons2échographie ; échogramme3faire une échographie
Le patient présente des douleurs de type crampes dans la cavité abdominale, le médecin a donc prescrit une échographie.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngcavité abdominale