นักธรรมชาติวิทยา(nák tam-má-châat wít-tá-yaa)
Significations
1NomB2
naturaliste
une personne qui étudie les plantes, les animaux et autres êtres vivants dans leur environnement naturel ; un naturaliste
Exemples
นักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaanaturalisteใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การสังเกตgaan săng-gàytการสังเกตgaan săng-gàytobservation ; examen attentifพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportement ; conduiteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ป่าbpàaป่าbpàa1sauvage ; non domestiqué ; non cultivé2forêt ; région boisée3nature sauvage ; contrée sauvage
Un naturaliste passe beaucoup de temps à observer le comportement des animaux dans la forêt.
3 exemples de plusVoir moins
ลุงlungของฉันkŏng chănเป็นbpenนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaที่têeชอบchôpศึกษาsèuk-săaพันธุ์ไม้pan máiหายากhăa yâak
Mon oncle est un naturaliste qui aime étudier les espèces végétales rares.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaหลายคนlăai konมีmeeส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการผลักดันgaan plàk-danกฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Le travail de nombreux naturalistes a joué un rôle déterminant dans la promotion des lois sur la protection de l'environnement.
การเป็นgaan bpenนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongและláeความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Être naturaliste exige une grande patience et une compréhension profonde des écosystèmes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaaนักธรรมชาติวิทยาnák tam-má-châat wít-tá-yaanaturaliste