การอาพาธ(gaan aa-pâat)
Significations
1NomB2
maladie ; état de maladie (formel ; pour un moine)
L'état d'être malade ; une maladie, terme formel employé pour les moines.
Exemples
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1pendant ; au cours de2pendant que (introduit une proposition)3entre (heures / dates)การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatmaladie ; état de maladie (formel ; pour un moine)ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangbiens publics ; propriété de l'Étatตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmfidèles laïcs ; parents (au temple)มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianvenir rendre visite ; rendre visiteมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Pendant la maladie du vieux moine, de nombreux fidèles laïcs sont venus lui rendre visite.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อาพาธaa-pâatอาพาธaa-pâat1être malade (formel ; pour les moines)2maladie (formel ; pour les moines)Partie 2
การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatmaladie ; état de maladie (formel ; pour un moine)