Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
furoshiki ; un tissu d'emballage traditionnel japonais
forêt hantée ; forêt maudite
mineure académique ; spécialité secondaire
herbe médicinale
tigre ; roi/seigneur de la forêt
soldat ancien ; guerrier historique
norme de données mobiles EDGE
Corps cétonique (dans le métabolisme)
Ok Rong (variété de mangue)
polypropylène (PP)
envoyer [une armée] ; déployer [des troupes]
risqué ; précaire ; dangereux
unité de mesure d'angle (ex. degré, radian)
charme enchanteur ; attrait
faire une passe décisive (sports)
tendu ; bien tendu
les Huit Immortels (mythologie chinoise)
groupe d'experts ; cercle de gourous
grue (oiseau)
faire la sourde oreille ; refuser d'écouter (figuré)
[v.] porter un toast à [qqn]/[qqch]
la Grande Casserole (astérisme) ; parfois la Petite Casserole
maintenir la direction ; garder son cap
profondément satisfait ; chaud au cœur
déjouer ; doubler ; court-circuiter [qqn]
un arbre du genre Diospyros (plaquemenier/ébénier) ; son bois ou son fruit
la note de musique Fa
l'empereur Hirohito du Japon
interpréter ; expliquer
étudier ; apprendre ; poursuivre des études
acide hyaluronique
se moquer avec sarcasme ; railler
réprimander ; gronder ; admonester [qqn]
diocèse
protéger des sites historiques
fente ; ouverture
imiter ; copier d'après un modèle
stagner ; être atone (économie/marché ; dans les titres de presse)
bloqué émotionnellement ; incapable d'exprimer ses sentiments
poisson-chat asiatique géant à queue rouge
mastering (audio)
être satisfaisant ; valoir quelque chose
indicateur de QE (intelligence émotionnelle)
localisation (adaptation pour une langue et une région)
très classique ; super classique ; un exemple parfait
premier labour de la rizière ; premier labour cérémonial
demi-ton (musique)
vaste ; immense ; étendu
abattu ; sans vie (figuré)
quoi ? ; que se passe-t-il ? (Thaï du Nord)
femme ; de sexe féminin (thaï du Nord)
période de campagne
audacieux ; aventureux ; acrobatique ; spectaculaire
chia ; graine(s) de chia
chipset de carte mère ; puces de contrôle sur une carte mère
[se] chevaucher ; enjamber (périodes, zones)
égal ; pair ; rival
district de Mueang Trat
installer une nouvelle version d’un correctif
tarif de séance photo/vidéo
société de production ; maison de production
se méfier du phishing par e-mail
route de Suwinthawong
Jasmine (entreprise thaïlandaise)
être une 'dee' (femme féminine attirée par un 'tom')
sous-culture lesbienne thaïlandaise « tom-dee »
réaction de neutralisation
Aed (surnom courant)
Buddhadasa Bhikkhu (moine bouddhiste thaïlandais)
un intellectuel
un standard moyen
mégabit ; Mb (1 000 000 bits)
un bichon (race de petit chien de compagnie)
frisée (chicorée frisée)
une option/version de luxe
tons chauds (palette de couleurs)
teint chaud
meubles aux tons de terre
la peste ; peste bubonique
makerspace ; atelier partagé
ajouter une musique de fond (à un média)
District de Phichai ; district d'Uttaradit, en Thaïlande
architecte cloud (métier de l'informatique)
unité de calcul ; unité de traitement
variant Delta du coronavirus
lieu ou communauté axé sur les mathématiques
lisse et brillant ; chauve ou dégarni
la somme de ses bonnes et mauvaises actions ; destin ; karma
pirater / copier illégalement [les données d'une carte]
géant du commerce électronique
servir ; s'occuper de [qqn] (avec soin)
loi martiale
interdire ; boycotter (des produits)
politique évasive ; politique gardant ses options ouvertes
prospérer ; s'épanouir ; avancer ; grandir
serpentin de refroidissement ; serpentin d'évaporateur
parfaitement ; idéalement
amulette Phra Khun Phaen
séduisant ; tentant ; attirant
serrer le boulon ou l'écrou d'une bride