เขตสังฆมณฑล(kèt săng-ká-mon-ton)
Significations
1NomB2
diocèse
Dans le christianisme, un district ecclésiastique sous la juridiction d'un évêque ; un diocèse.
Exemples
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Paroisse catholique (communauté centrée sur une église)2Église catholique (bâtiment/église paroissiale)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1garde ; responsabilité ; prise en charge2soins ; supervisionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiocèse de Ratchaburi (juridiction)
L'église catholique de ma province est sous la responsabilité du diocèse de Ratchaburi.
3 exemples de plusVoir moins
แต่ละdtàe láเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonจะมีjà meeพระสังฆราชprá săng-ká-râatเป็นประมุขbpen bprà-múkเพื่อpêuuaปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeคริสตชนkrít-sà-chonในพื้นที่nai péun-têeนั้นๆnán-nán
Chaque diocèse a un évêque à sa tête pour gouverner et prendre soin des chrétiens de cette région.
การประชุมสภาภิบาลของเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan kŏng kèt săng-ká-mon-ton grung-têpครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtได้dâiหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpแนวทางnaeo taangการอภิบาลgaan à-pí-baanเยาวชนyao-wá-chonในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
La dernière réunion du conseil pastoral de l'archidiocèse de Bangkok a porté sur les orientations pour la pastorale des jeunes à l'ère numérique.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpการก่อตั้งgaan gò dtângเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในอดีตnai à-dèet
L'histoire de la communauté chrétienne d'Ayutthaya est profondément liée à l'établissement historique du vicariat apostolique du Siam.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tondiocèse