ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Significations
1VerbeB2
serrer le boulon ou l'écrou d'une bride
Serrer l'écrou ou le boulon d'une bride, d'un support ou d'une attache (par exemple, une bride de guidon).
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpserrer le boulon ou l'écrou d'une brideแฮนด์haenแฮนด์haen1guidon (vélo/moto)2guidon (par extension, poignée/prise)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Pourriez-vous serrer un peu plus l'écrou du collier de serrage du guidon du vélo ?
Décomposition du mot
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpserrer le boulon ou l'écrou d'une bride