คีโตน(kee-dtohn)

Significations

1NomB2

Corps cétonique (dans le métabolisme)

L'un des trois sous-produits métaboliques (corps cétoniques) pouvant s'accumuler dans le sang et l'urine, souvent vérifié lors de tests de santé ou lié à des régimes pauvres en glucides ou cétogènes.

Exemples

พอporพอpor1assez ; suffisant2suffire ; être suffisant3assez ; plutôt4dès que ; quand5assez ; suffisammentเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerคีโตkee-dtohคีโตkee-dtoh1céto ; adapté au régime céto2céto (le régime cétogène)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderคีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Cétone (composé organique)2Corps cétonique (dans le métabolisme)ออกมาòk maaออกมาòk maa1être publié ; être rendu public2sortir ; émerger3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (physique)2énergie (alimentation électrique ; carburant)3vitalité ; vigueurแทนtaenแทนtaen1à la place de ; au nom de2remplacer ; se substituer à3au lieu de ; plutôtน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)
Une fois que vous commencez le régime céto, le corps produira des cétones pour les utiliser comme énergie à la place du sucre.
3 exemples de plus
หมอmŏrให้hâiฉันchănใช้cháiแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaเช็คchékว่าwâaมีmeeสารsăanคีโตนkee-dtohnออกมาòk maaหรือไม่rĕu mâi
Le médecin m'a donné des bandelettes de test urinaire pour vérifier s'il y a des cétones présentes.
ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตนpaa-wá lêuuat bpen gròt jàak kee-dtohnเป็นbpenภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeอันตรายan-dtà-raaiในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiเบาหวานbao wăanซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการgaanมีระดับmee rá-dàpคีโตนkee-dtohnในnaiเลือดlêuuatสูงเกินไปsŏong gern bpai
L'acidocétose est une complication dangereuse chez les patients diabétiques, causée par des taux de cétones excessivement élevés dans le sang.
การอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiร่างกายrâang gaaiเข้าสู่kâo sòoภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítซึ่งsêungจะjàตรวจพบdtrùuat pópระดับrá-dàpคีโตนkee-dtohnที่têeสูงขึ้นsŏong kêunในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Un jeûne prolongé peut induire un état de cétose dans le corps, où des niveaux élevés de cétones peuvent être détectés dans la circulation sanguine.
2NomC1

Cétone (composé organique)

Composé organique contenant un groupe carbonyle (C=O) lié à deux autres atomes de carbone. Par exemple, l'acétone.

Exemples

อะซิโตนà-sí-dtonอะซิโตนà-sí-dtonacétone ; solvant incolore et inflammableเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpcomposé (chimie)คีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Cétone (composé organique)2Corps cétonique (dans le métabolisme)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungune certaine sorte ; un type (de)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1diluant2solvantในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)น้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépdissolvant pour vernis à ongles
L'acétone est un type de composé cétonique utilisé comme solvant dans le dissolvant pour vernis à ongles.
3 exemples de plus
ในnaiวิชาwi-chaaเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeสร้างsâangสารประกอบsăan bprà-gòpประเภทbprà-pâytคีโตนkee-dtohnและláeแอลดีไฮด์aen-dee-hâi
En chimie organique, nous étudions les réactions qui créent des composés de type cétone et aldéhyde.
การgaanสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanของkŏngแอลกอฮอล์àen go hóทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianให้hâiเป็นbpenหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânคีโตนkee-dtohn
La synthèse de cette molécule nécessite l'oxydation d'un alcool secondaire pour le transformer en un groupe fonctionnel cétone.
สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtแสดงsà-daengพีคpêekการดูดgaan dòotกลืนgleuuanที่ชัดเจนtêe chát jaynซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngพันธะคาร์บอนิลpan-tá kaa-bo-ninในnaiโครงสร้างkrohng sâangคีโตนkee-dtohn
Le spectre infrarouge montre un pic d'absorption distinct, indiquant la présence d'une liaison carbonyle dans la structure de la cétone.