ตีความหมาย(dtee kwaam măai)
Significations
1VerbeB2
interpréter ; expliquer
Expliquer ou décider du sens voulu de quelque chose, comme un texte, une déclaration, un rêve ou une loi.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaiinterpréter ; expliquerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandifférent ; pas le même
Chaque élève pourrait interpréter le sens de ce poème différemment.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1signification ; sens ; définition2signification ; implicationPartie 2
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaiinterpréter ; expliquer