สุดคลาสสิก(sùt kláat-sìk)
Significations
1AdjectifB2
très classique ; super classique ; un exemple parfait
Au style ou à la réputation extrêmement classique ; constituant un exemple parfait ou intemporel de quelque chose.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesวงwongวงwong1classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)2groupe ; cercle (de personnes)3cercle ; anneau4groupe de musique ; formation musicaleTheBeatlesยังคงyang kongยังคงyang kongencore ; toujours ; continuer à être/avoir/faireได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomêtre populaireจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1jusqu'à (moment/point)2jusqu'à (lieu/degré)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níide nos jours ; actuellementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìktrès classique ; super classique ; un exemple parfaitและláeและláeet (coordination)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterกี่gèeกี่gèe1combien ; quelle quantité2combien ? (pron.)3métier à tisserทีteeทีtee1s’il vous plaît ; pour moi (particule de requête)2fois ; occasion ; cas3tour ; occasion ; opportunité4classificateur : fois ; coups ; tentativesก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3eh bien ; après tout (insistance ou justification)4marqueur de thème/reprise5marqueur conditionnel (si… alors…)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1s'ennuyer ; en avoir marre2malade ; nauséeux (intoxication alimentaire)3ennuyé ; lassé
La musique des Beatles est toujours populaire aujourd'hui parce qu'elle est si classique et qu'on ne se lasse jamais de l'écouter.
3 exemples de plusVoir moins
รถrótเต่าโฟล์คสวาเกนdtào fohk-sà-waa-gaynเป็นbpenดีไซน์dee-saaiที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkไม่ว่าจะmâi wâa jàผ่านไปpàan bpaiกี่gèeยุคสมัยyúk sà-măi
La Coccinelle de Volkswagen est un design qui semble extrêmement classique, peu importe le nombre d'époques qui passent.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีขาวsĕe kăaoกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenเป็นbpenการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaที่têeดูdooสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแต่dtàeมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúk
L'association d'une chemise blanche et d'un jean est une tenue extrêmement classique, reflétant une simplicité et un style qui ne se démodent jamais.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepกรีกgrèekโรมันroh-manถือเป็นtĕu bpenต้นแบบdtôn bàepที่têeสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkซึ่งsêungมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòงานออกแบบngaan òk bàepอาคารaa-kaanสำคัญsăm-kanทั่วโลกtûua lôhkมานานmaa naanหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
L'architecture gréco-romaine est considérée comme un archétype extrêmement classique, qui a influencé la conception de bâtiments importants dans le monde entier pendant de nombreux siècles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สุดคลาสสิกsùt kláat-sìkสุดคลาสสิกsùt kláat-sìktrès classique ; super classique ; un exemple parfait