อำเภอพิชัย
am-per pí-chai
Significations
1Nom propreB2
District de Phichai ; district d'Uttaradit, en Thaïlande
District de Phichai, un district administratif (amphoe) dans la province d'Uttaradit, en Thaïlande.
Exemples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)และláeและláeet (coordination)โตdtohโตdtoh1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulte3adulte ; de manière mature (adv.)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอำเภอพิชัยam-per pí-chaiอำเภอพิชัยam-per pí-chaiDistrict de Phichai ; district d'Uttaradit, en Thaïlandeแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)ย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmencore jeune (pour un homme)
Mon grand-père est né et a grandi dans le district de Phichai, mais il a déménagé à Bangkok quand il était encore jeune.
Décomposition du mot
+
อำเภอพิชัยam-per pí-chaiอำเภอพิชัยam-per pí-chaiDistrict de Phichai ; district d'Uttaradit, en Thaïlande