บิชอง
bì-chɔɔngSignification
1NomB2
un bichon (race de petit chien de compagnie)
Une race de petit chien de compagnie à poil duveteux, en particulier le bichon à poil frisé.
Exemples
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3nourrir4subvenir aux besoins ; entretenir5inviter ; offrirสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)พันธุ์panพันธุ์pan1race / variété / souche2semence (pour la plantation)3lignée ; souche ; ascendance4genre / type (familier)บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngun bichon (race de petit chien de compagnie)ขนkǒnขนkǒn1poils; fourrure2transporter; acheminerมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔngฟูฟ่องfuu-fɔ̂ɔng1duveteux ; bouffant ; gonflé2se gonfler ; s'enfler ; bouffer (intransitif)และlɛ́และlɛ́et (coordination)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1mignon ; adorable ; charmant2attachant ; aimable (personnalité)3adorable ; attentionné (comportement)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon voisin a un chien bichon ; son pelage est très touffu et mignon.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดkítจะjàเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákสักsàkตัวdtuuaและlɛ́สนใจsǒn-jaiพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngเพราะprɔ́มันmanตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ดูduuเป็นมิตรbpen-mít
Je pense à prendre un chien et je suis intéressé par la race bichon parce qu'il est petit et a l'air amical.
สุนัขsù-nákพันธุ์panบิชองbì-chɔɔngต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลgaan-duu-lɛɛขนkǒnเป็นพิเศษbpen-pí-sèetต้องdtɔ̂ngแปรงbprɛɛngทุกวันtúk-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนkǒnพันกันpan-ganและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพาไปpaa-bpaiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngขนkǒnเป็นประจำbpen-bprà-jam
La race bichon nécessite un toilettage spécial ; son pelage doit être brossé quotidiennement pour éviter les nœuds et il a besoin d'une tonte professionnelle régulière.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบิชองbì-chɔɔngจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákที่tîiร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเด็กdèkได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛผู้เลี้ยงpûu-líiangควรตระหนักkuuan-dtrà-nàkถึงtʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomที่จะtîi-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการพลัดพรากgaan-plát-prâakจากjàakเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng
Bien que le bichon soit un chien joyeux qui s'entend bien avec les enfants, les propriétaires doivent être conscients de sa tendance à souffrir d'anxiété de séparation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บิbìบิbìdétacher en pinçant ; casser (un petit morceau)détacher en pinçant ; casser (un petit morceau)Partie 1
+
บิชองbì-chɔɔngบิชองbì-chɔɔngun bichon (race de petit chien de compagnie)un bichon (race de petit chien de compagnie)Mot