Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สุกใส
sùk-sǎi

brillant ; clair ; rayonnant ; lustré

คีย์ดีเมเจอร์
kii-dii-mee-jə̂ə

tonalité de ré majeur (musique)

ฟาชาร์ป
faa-cháap

fa dièse (note de musique)

อีเมเจอร์
ii-mee-jə̂ə

mi majeur (tonalité)

อาณาจักรสยาม
aa-naa-jàk-sà-yǎam

le Royaume de Siam (Thaïlande historique)

แหก
hɛ̀ɛk

écarter ; ouvrir grand

หาผล
hǎa-pǒn

chercher un gain personnel ; tirer profit

หมอดามเฝือก
mɔ̌ɔ-daam-fʉ̀ʉak

technicien plâtrier ; praticien qui pose des plâtres

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

fichier de conception final pour la production

ภูมิลำเนา
puum-lam-nao

domicile ; résidence principale ; ville natale

อำเภอท่าบ่อ
am-pəə-tâa-bɔ̀ɔ

district de Tha Bo (Nong Khai, Thaïlande)

พร็อก
prɔ́k

proc (effet déclenché dans les jeux)

วัสดุซีลฐานซิลิโคน
wát-sà-dù-siin-tǎan-sí-lí-koon

matériau d'étanchéité à base de silicone ; mastic silicone

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fluide ; habile ; compétent

สำเนาคอนเทนต์
sǎm-nao-kɔɔn-teen

copie de contenu

โกรทมายด์เซ็ต
gróht maai sét

mentalité de croissance

การผนวช
gaan-pà-nùuat

ordination bouddhique (usage royal)

พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

cérémonie d’ordination bouddhique royale

ปรับไวท์
bpràp-wái

ajuster la balance des blancs (photo/vidéo)

ปฐมกษัตริย์
bpà-tŏm-gà-sàt

premier monarque ; roi fondateur

พอลิเพปไทด์
por-lí-pép-tai

polypeptide ; longue chaîne d'acides aminés

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน
fík-jəə-biu-in

équipement encastré ; installation fixe

แวดวงกฎหมาย
wɛ̂ɛt-wong-gòt-mǎai

milieu juridique ; communauté juridique ; monde du droit

ล่อเป้า
lɔ̂ɔ-bpâo

servir d'appât ; s'attirer des critiques

คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

rugir fortement ; résonner puissamment

โมเลกุลยา
moo-lee-gun-yaa

molécule médicamenteuse

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

interaction

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

plan directeur ; modèle ; cadre global

ตำแย
dtam-yɛɛ

ortie (plante)

ชีพนิทรา
chîip-nít-traa

coma ; inconscience profonde

บาติก
baa-dtìk

batik (technique)

หน้าสูตร
nâa-sùut

page (ou écran) de formule/recette

เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

photonique ; technologie optique ; technologie de la lumière

ชาร์จเจอร์พาวเวอร์แบงค์
cháat-jer pao-wer-báeng

chargeur pour batterie externe

อนุภาคนาโน
à-nú-pâak-naa-noo

nanoparticule

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

apôtre (christianisme)

เล่นท่า
lên-tâa

faire des manières ; parader ; prendre des grands airs

เกรตติง
grèet-dting

grille ; caillebotis

ฮาฟ
háap

particule de politesse (masculin ; informel)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

persévérer ; travailler assidûment

วัดดู
wát-duu

évaluer ; tester ; jauger

พิลึก
pí-lʉ́k

bizarre ; curieux ; étrange

พิลั่น
pí-lân

extrêmement ; très ; inhabituellement (intensifieur)

พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

protéger/défendre une religion

ซิว
siu

décrocher ; rafler ; remporter (familier)

การโฮสต์
gaan-hóot

accueil et organisation (d'un événement, d'un spectacle, etc.)

สตรีมมิ่งวิดีโอ
sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

streaming vidéo ; diffusion vidéo en continu

แฟบ
fɛ̂ɛp

creux ; rétréci ; plat (familier)

ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

volume d'air

บทสตั๊นท์
bòt-sà-dtán

rôle de cascadeur ; travail de cascadeur

สตั๊นท์ยาก
sà-dtán-yâak

une cascade difficile

เซส
sêet

session ; séance (informel)

โครงการรีสโตร์
kroong-gaan-rii-sà-dtoo

projet de restauration

โรงเรือนอัจฉริยะ
roong-rʉʉan-àt-chà-rí-yá

serre intelligente ; bâtiment agricole intelligent

อะเบท
à-bèet

larvicide au téméphos (Abate)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

éclatant ; radieux ; brillant

สุกสว่าง
sùk-sà-wàang

radieux ; lumineux ; extrêmement brillant

โบกี
boo-gii

bogey (golf)

บอลแฉลบ
bɔɔn-chà-lɛ̀ɛp

ballon dévié ; balle déviée ; déviation (sports)

หัวกอง
hǔua-gɔɔng

chef de division ; chef de bureau

แดนสวรรค์
dɛɛn-sà-wǎn

royaume des cieux ; paradis ; royaume céleste

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

revirement ; volte-face

พิจารณาธรรม
pí-jaa-rá-naa-tam

[contempler] le Dhamma ; [méditer] sur les enseignements bouddhistes

เทพแอรีส
têep-ɛɛ-rîit

Arès ; le dieu grec de la guerre

ไทถิ่น
tai-tìn

peuple Thin (Tin ; Mal) ; un groupe ethnique austroasiatique

ส่องแฉลบ
sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

éclairer obliquement ; inspecter en lumière rasante

โกชู
goo-chuu

gochu ; piment coréen

กรุงแบกแดด
grung-bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Bagdad (capitale de l'Irak)

สแกนเอ็มอาร์ไอ
sà-gɛɛn-em-aa-ai

examen IRM

เวลาซิงก์
wee-laa-sing

heure de synchronisation

กรมอุตุนิยมวิทยา
grom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Département météorologique

ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

mer démontée ; grosse mer

มักกล่าว
mák-glàao

dire souvent [qqch] ; on dit souvent (que)

กองกิจการนิสิต
gɔɔng-gìt-jà-gaan-ní-sìt

Division des affaires étudiantes

จัดสรรหอ
jàt-sǎn-hɔ̌ɔ

assigner des personnes en dortoir ; attribuer des places en dortoir

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

alliance ; coalition ; bloc

ดึงเนต
dʉng-nèet

accaparer la bande passante ; utiliser beaucoup de données

กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

agité ; anxieux ; inquiet

ฟอร์กโค้ด
fɔ́ɔk-kóot

forker le code ; faire un fork

บีเซลล์
bii-seel

lymphocyte B ; cellule B

บ่ายเบี่ยง
bàai-bìiang

éluder ; esquiver ; contourner

ยังกั๊ก
yang-gák

continuer de retenir ; rester évasif

โอเพ่นซอร์สโมเดล
oo-pêen-sɔ́ɔt-moo-del

modèle open source (logiciel ou IA)

โอเพ่นซอร์สโค้ด
oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

code open source ; code source ouvert

งุ้ม
ngúm

crochu ; recourbé

บุกรุกน้อย
bùk-rúk-nɔ́ɔi

peu invasif ; mini-invasif

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

la partie en aval d'un processus ou d'une industrie

ทรัพยากรดิบ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-dìp

matières premières ; ressources non transformées

วัดสารประกอบ
wát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

mesurer un composé (chimique)

แทร็ป
trɛ́p

musique trap (sous-genre du hip-hop)

ท่าเดียว
tâa-diiao

seulement ; rien que ; à plusieurs reprises (adverbe d'insistance)

ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

charleston (paire de cymbales)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

formule médicinale ; recette ; remède

ยูวีแท้
yuu-wii-tɛ́ɛ

véritable protection UV

เลดี้ส์ไนต์
lee-dîi-nái

soirée pour femmes (promotion de bar/club)

พยาธิแพทย์
pá-yaa-tí-pâet

pathologiste

คาลิเบรตอุปกรณ์
kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon

calibrer un équipement

โมเลกุลโพลาร์
moo-lee-gun-poo-laa

molécule polaire

รบเล็ก
róp-lék

escarmouche ; petit combat

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

bulle sociale ; cohorte