ทหารโบราณ(tá-hăan boo-raan)
Significations
1NomB2
soldat ancien ; guerrier historique
Un soldat d'une époque ancienne ou historique passée, par opposition à un soldat moderne, souvent représenté dans les récits historiques, l'art ou les reconstitutions.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1mannequin (de vitrine)2mannequin d'entraînement/médical ; modèle anatomique3figurine modèle ; maquetteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทหารโบราณtá-hăan boo-raanทหารโบราณtá-hăan boo-raansoldat ancien ; guerrier historiqueสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1période d'Ayutthaya (histoire de la Thaïlande)2de l'ère d'Ayutthaya ; de la période d'Ayutthayaสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerชุดเกราะchút gròชุดเกราะchút gròarmure ; ensemble d'armureเต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1en grand uniforme ; en tenue de cérémonie2en grande pompe ; en grand apparat
Dans le musée, il y a des reproductions de soldats de l'époque d'Ayutthaya portant une armure complète.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiquePartie 2
ทหารโบราณtá-hăan boo-raanทหารโบราณtá-hăan boo-raansoldat ancien ; guerrier historique