Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ขุ่นเคืองใจ
kùn-kʉʉang-jai

plein de ressentiment ; offensé ; mécontent

เรตเงิน
rèet-ngən

taux de change

โฟโตซินเทซิส
foo-dtoo-sin-tee-sít

photosynthèse

ริธึมเซคชั่น
rí-teum sèk-chân

le groupe d'instruments fournissant le rythme et l'harmonie dans un groupe

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

un processus ou une séquence d'avancement ; progression

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

très intense ; extrême ; intransigeant

กุมภ์
gum

Verseau (signe du zodiaque)

อาร์เปจิโอกีตาร์
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa

arpège de guitare

สภามหาวิทยาลัย
sà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

conseil d'université

หินปะการัง
hǐn-bpà-gaa-rang

roche corallienne ; calcaire corallien

โสโครก
sǒo-krôok

obscène ; vulgaire (langage/comportement)

สเกลซีเมเจอร์
sà-geen-sii-mee-jə̂ə

la gamme de do majeur (musique)

ซีชาร์ป
sii-cháap

do dièse (note de musique)

ปูแอสฟัลต์ทับ
bpuu-ɛɛ-sà-fan-táp

recouvrir d'asphalte ; refaire la surface avec de l'asphalte

กะเทาะ
gà-tɔ́

s'écailler ; s'effriter

อนุสาวรีย์ย่าโม
à-nú-sǎa-wá-rii-yâa-moo

Monument de Thao Suranari ; Monument de Ya Mo

งานฮ่วม
ngaan-hûuam

événement conjoint ; travail coopératif ; rassemblement communautaire

กิริยาวาจาสุภาพ
gì-rí-yaa-waa-jaa-sù-pâap

bonnes manières et langage poli

ล้นตลาด
lón-dtà-làat

être surabondant ; inonder le marché

กราฟิกเชิงมินิมัล
graa-fìk-chəəng-mí-ní-man

graphisme minimaliste ; style graphique minimaliste

พาเลท
paa-lêet

palette (classificateur pour marchandises sur palette)

ซาน
saan

San ; saint devant un nom espagnol

บนเบนช์
bon-been

sur le banc (sport : en tant que remplaçant)

เบนช์ราบ
been-râap

banc plat (équipement de sport)

จอฟ้า
jɔɔ-fáa

écran bleu Windows (BSOD)

ได้ใจความ
dâai-jai-kwaam

saisir l'essentiel ; comprendre le point principal

เชฟนิยม
chéep-ní-yom

apprécié des chefs ; prisé des chefs

พันธุ์อาร์โบริโอ
pan-aa-boo-rí-oo

riz Arborio ; variété Arborio (de riz)

บ้านเชียง
bâan-chiiang

Ban Chiang ; site archéologique préhistorique à Udon Thani, Thaïlande

ยาอะดรีนาลิน
yaa-à-drii-naa-lin

adrénaline ; épinéphrine (médicament)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

avoir une réaction allergique aiguë

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

piste gonflable de gymnastique

โคลอน
koo-lɔɔn

côlon (anatomie)

ลิ่วล้อ
lîu-lɔ́ɔ

sbire ; homme de main ; laquais

แบ่งปันเทคโนโลยี
bɛ̀ng-bpan-ték-noo-loo-yii

partager la technologie

แก่งแย่ง
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng

se disputer ; rivaliser pour ; lutter pour

เป็นหูเป็นตา
bpen-hǔu-bpen-dtaa

[agir] comme les yeux et les oreilles de qqn ; veiller pour qqn

รีจิสเตอร์สิทธิบัตร
rii-jìt-dtəə-sìt-tí-bàt

breveter [qch] ; déposer un brevet

ปักธงชัย
bpàk-tong-chai

planter le drapeau de la victoire ; proclamer la victoire

ซูวีด์สเต๊ก
suu-wii-sà-dtéek

steak sous vide

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

frais généraux (coûts d'entreprise)

ผ่าตัดเล็ก
pàa-dtàt-lék

petite chirurgie ; opération mineure

ยูเอชที
yuu-ét-tii

UHT ; traité à très haute température (pour les boissons)

คอนเทนต์มาร์เก็ตติ้ง
kɔɔn-teen-maa-gèt-dtîng

marketing de contenu

เดลต้า
deen-dtâa

la lettre grecque delta (Δ, δ)

ปลาหิมะ
bplaa-hì-má

poisson des neiges (légine australe ; aussi morue charbonnière)

กานาช
gaa-nâat

ganache

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

creuser à la recherche de ; fouiller

วอยซ์ดี
wɔɔi-dii

avoir une belle voix ; excellentes capacités vocales

ปฐพี
bpà-tà-pii

terre ; sol (formel/poétique)

เฟรนช์วินเทจ
frén win-tèt

style vintage français

แคทวอล์ค
kɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk

passerelle

ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

incorporer délicatement [la meringue] à [un mélange]

ตำซั่วเผ็ด
dtam-sûa-pèt

tam sua épicé (salade de papaye aux nouilles de riz)

แห่งรัก
hɛ̀ng-rák

de l'amour (poétique)

บุพชาติ
bùp-pá-châat

vie antérieure ; existence précédente

บุพกรรม
bùp-pá-gam

karma d'une vie antérieure ; actions passées

เทือกเขาภูพาน
tʉ̂ʉak-kǎo-puu-paan

chaîne de montagnes de Phu Phan (nord-est de la Thaïlande)

รับวอยซ์
ráp-wɔɔi

accepter un travail de voix off

เหยาะทรัฟเฟิล
yɔ̀-tráp-fəən

ajouter un filet d’huile de truffe

ไฟน์
fai

fin ; délicat (texture/cheveux)

สมณบริขาร
sà-má-ná-bɔɔ-rí-kǎan

nécessités monastiques ; attributs du moine

สมณกิจ
sà-má-ná-gìt

devoirs monastiques ; services religieux bouddhistes

หน้ามืดตามัว
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-muua

aveuglé par l'émotion ; incapable de penser clairement

บักเก็ต
bàk-gét

classificateur : seau ; portion de la taille d'un seau

ปลดปล่อยอนุภาค
bplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâak

Libérer des particules ; émettre des particules

แตกออก
dtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk

se séparer ; se détacher (d'un groupe)

กูบช้าง
gùup-cháang

howdah couvert pour éléphant

สินค้าล็อต
sǐn-káa-lɔ́t

lot de produits ; lot de marchandises

ฟาร์มวินด์มิลล์
faam-win-min

parc éolien (zone avec de nombreuses éoliennes)

ไทลื้อ
tai-lʉ́ʉ

peuple Taï-Lü (groupe ethnique)

ยุทธหัตถี
yút-tá-hàt-tǐi

duel à dos d'éléphant ; combat sur des éléphants

หนองสาหร่าย
nɔ̌ɔng-sǎa-ràai

toponyme thaïlandais ; site du duel à dos d'éléphant de 1593

เหนื่อยหน่าย
nʉ̀ʉai-nàai

fatigué et lassé ; excédé

ซีเปีย
sii-bpiia

pigment sépia ; encre de seiche

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

tapis de gymnastique gonflable (AirTrack)

กลยุทธ์ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
gon-lá-yút-dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

stratégie de marketing numérique

เอิร์ก
ə́ək

beurk ; oups ; aïe

มีหยังคาใจ
mii-yǎng-kaa-jai

avoir [qqch] qui pèse sur l'esprit ; être tracassé

ปากแข็ง
bpàak-kɛ̌ng

têtu ; refusant d'admettre la vérité ou ses sentiments

ฮอดไส
hɔ̂ɔt-sǎi

où en est-on ; jusqu'à quel point (progrès ; étendue) (dialecte isan/lao)

ตอม่อสะพาน
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

pile de pont ; support de pont

ตำรวจล็อกล้อ
dtam-rùuat-lɔ́k-lɔ́ɔ

pose d’un sabot par la police ; policier chargé de poser les sabots

ธงธรรมจักร
tong-tam-má-jàk

drapeau du Dharmachakra ; drapeau bouddhiste thaïlandais

เสาพริ้วไหว
sǎo-príu-wǎi

poteau oscillant avec souplesse

ฮอลันเดซ
hɔɔ-lan-dèet

sauce hollandaise

กลุ่มโมเลกุล
glùm-moo-lee-gun

groupe de molécules ; amas moléculaire

วาญิบ
waa-yíp

obligatoire (en islam) ; requis

ซะกาต
sá-gàat

zakat ; aumône obligatoire (l'un des cinq piliers)

ร็อค
rɔ́k

jouer du rock ; s'éclater sur du rock

สุนัต
sù-nàt

recommandé (en islam) ; sunna

ชะรีอะฮ์
chá-rii-à

charia ; loi islamique

บัคส์
bák

les Milwaukee Bucks (équipe de la NBA)

สต็อกขาด
sà-dtɔ́k-kàat

rupture de stock ; pénurie d'inventaire

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

un caladium (plante)

มหาวิทยาลัยโลก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-lôok

université mondiale ; université globale

สายเมน
sǎai-meen

ligne électrique principale ; câble d'alimentation

ไอเอ็มเอฟ
ai-em-éep

FMI (Fonds monétaire international)

ซูเปอร์โมเดล
suu-bpə̂ə-moo-del

supermodel ; mannequin de renommée mondiale

สมาคมวิศวกร
sà-maa-kom-wít-sà-wá-gɔɔn

association d'ingénieurs ; société d'ingénieurs