Mots thaïs de niveau B1

fonction de base (général)

asséché ; tari et rétréci (en parlant d'étendues d'eau)

hauban ; corde d'ancrage

cajolerie ; mots doux

le disque (athlétisme)

activité bénévole ; service communautaire

agréablement romantique ; romantique et plaisant

médaille ; décoration honorifique

si bémol (note/hauteur)

collecter/accumuler des unités de jeu

valeur calculée ; chiffre calculé

lent ; apathique ; tardif ; procrastinateur

sourire légèrement

panier en bambou tressé

touffe d'herbe ; fourré

ATTENTION : risque de propagation du feu

demander à revoir/confirmer

réduire le mélasma

shabu-shabu ; fondue thaïlandaise

pointe ; crampon

dernier patch ; dernière mise à jour

oublier de serrer un écrou

département logistique

retourner dans sa ville natale

synthétiseur ; synthé (familier)

pong lang ; idiophone en bois de l'Isan semblable au xylophone

sparring ; boxe d'entraînement

lancer un crochet du gauche

freestyle ; style libre (sports/performance)

à la bonne taille pour le visage ; bien ajusté au visage

climat tropical

faculté des sciences humaines

irascible ; irritable

agent de police municipale ; inspecteur municipal

être à court d'idées ; se sentir bloqué ; manquer d'inspiration

aiguille de pin (feuille)

boulevard périphérique ; rocade

bouclé et frisé (cheveux)

Ayutthaya (Ancienne Capitale)

manquant ; absent

disjoncteur principal

multiplier en retour

pétillant ; effervescent

métier à tisser manuel ; métier à tisser

juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté

Khlong Yai (toponyme)

une rue vivement éclairée ; la rue est bien éclairée

saveur rafraîchissante

Charlie (code OTAN pour C)

les Oscars ; les Academy Awards

Lima (code OTAN pour L)

renverser ou repousser accidentellement

Fox (marque ou nom)

alpha (lettre grecque Α/α)

verre à thé glacé ; verre de thé glacé

delta fluvial

renverser et éclabousser [qqn/qqch]

application de mixage audio

mode fitness (fonctionnalité d'appareil/application)

grande figure ou représentation sacrée

composer une équipe ; organiser une équipe

venir concourir ; venir s'affronter

maker ; créateur DIY

demander un délai ; demander un report

de préférence ; il vaudrait mieux...

temple de village ; temple communautaire

tirer brusquement ; traîner (de force)

se faufiler ; se frayer un chemin

teint rosé ; bonne mine

se trouver avoir ; avoir par hasard

Victoria (capitale des Seychelles)

prêt à participer ; prêt à rejoindre

emporter une antisèche ou des notes

liste de tâches ; liste de travail

mélange de café

mélanger (du thé) ; assembler (du thé)

cuire à la vapeur et manger

basculement vers le haut ; inclinaison

croûte (sur une plaie)

base de teint ; primer (maquillage)

palette de contouring

comptoir d'enregistrement (lieux généraux)

gradins ; tribunes

propriétaire de magasin ; patron (sino-thaï)

mode ohms (réglage du multimètre)

stocker [qqch] ; faire des provisions

multimètre numérique

marché des cryptomonnaies

dézoomer (une carte) ; réduire l'échelle d'une carte

forme ou figure géométrique

consommer beaucoup d'électricité

bord de tissu ; bordure de tissu

kuai chap ; soupe de nouilles de riz roulées

s'évanouir en un éclair ; disparaître soudainement

lotion tonique (soin de la peau)

after (fête) ; rassemblement tardif

stupa ; chedi ; pagode

écrou de vélo (fixation)

sous-unité du baht (0,25 baht) ; ancienne pièce

joint torique (bague d'étanchéité)