พงหญ้า(pong yâa)

Significations

1NomB1

touffe d'herbe ; fourré

touffe dense ou fourré d'herbes ou de mauvaises herbes

Exemples

แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)วิ่งหายwîng hăaiวิ่งหายwîng hăai1s'enfuir et disparaître2disparaître rapidement (figuré)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâatouffe d'herbe ; fourréหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)
Le chat a couru et a disparu dans un fourré d'herbes derrière la maison.

Mots liés

Signification similaire

ดงหญ้าdong yâaดงหญ้าdong yâaparcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes

parcelle dense d'herbes hautes ; hautes herbes

Décomposition du mot

พงpongพงpong1fourré ; broussailles ; maquis2touffe ; massif (d'herbes/de roseaux)3clan ; lignage ; généalogie (littéraire)Partie 1
+
หญ้าyâaหญ้าyâa1herbe2mauvaise herbe (informel)Partie 2
พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâatouffe d'herbe ; fourré
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions